图书简介：
    楚雄彝族自治州一九八0年成立了彝文翻译组，进行了征集彝书和翻译工作，一九八二年一月又改为云南省社会科学院楚雄彝族文化研究室，加强了对古典彝文的抢救工作。本书中的两个史诗，是讲洪水泛滥的故事和天地万物的来源。龙女的故事、仙女的故事等叙事诗，是反映彝族婚姻习俗的神话传说。如《龙王四姑娘》是在办婚事时唱的，是彝族“阿色调”的一种词，它认为天地成双对、日月成双对、世界万物都要成双对，所以人也应该成双对。多叶若，又是在彝族办丧事时念的经。这些都是彝族先民们创作、传抄、保存下来的彝族文化遗产，也是中华民族光辉灿烂的文化宝库之一。它反映了古代彝族的社会生活及心理状态。

目 录：

序
一、史诗
1、门咪间扎节
2、迭咪开益得
二、叙事诗
 1、龙王四姑娘
 2、张三姐的故事（一、二、三）
 3、多叶若
 4、多叶与阿左
 5、火烧阿左
 6、赶马人的故事
 7、三姑娘的遭遇
 8、山苏茂叶颇
 9、姑娘哭丧调
 10、三仙女找雨
后 记