《ꆃꎭꉜꇐꁱꀕ》2012ꈎꑍꋐꌠꎹꀨ
ꌧꈿ•ꉌꐡꁱꇐ
ꁧꑭꁡꇤꌋꆀꑤꍰꇓꈓ   ꐊ ꆀ
ꍏꇩꇭꍣꄈꆹꌞꂾꁡꊭꃄꇴꀋꄂ   ꁁꍞꉸ
ꆀꃅꌺꇖꈏꇨꊋꒉꇁꎂꀕ(ꉈꋍꁬ)   ꎭꑪꆀ

ꁱꇐꁏꄉꌠ
ꉗꈠꌠꈌꁉꆏꎆꉉ,ꊾꇰꌠꈌꁉꆏꋚꉇ
          ꍣꇐꊽ ꁱ ꐞꁠꏧꉐ ꁏ
ꑭꑸꀉꁌꁱꅉꌋꌊꁏꄉꌠ   ꎭꑪꆀ
ꉐꅿ•ꀆꄓꃀ•ꂷꄂꌙꉙꇐꁱꇐꁏꄉꌠ   ꐟꀨꊵꀕ
ꈝꃀꑍꏢ   ꀋꇐꏠꆧ

ꉙꇐꁱꇐ
ꎆꉂꅋꇐꏭꄡꒉ   ꀉꀺꒉꉐ
ꅋꅝꌠꐋꀨ   ꇖꉬꆿꋒ

ꁱꇐꈋꍣ
ꆈꌠꁱꂷꃆꃀꁱꇐꁱꊿꃬꑭꃁꇖꌋꆀꋍꅿꉌꐡꁱꇐ《ꀋꎺꇁꀋꉆꌠꅫꃀ》
 ꎭꂵꏤꏦ
ꀋꃅꐥꐨꇬꆈꌠꋊꃅꉹꁌꐥꀹꂿꄐ   ꍰꑦꆀ

ꋽꇐꁱꑴ
ꑊꀨ                  ꆿꌅꇂꇙ
ꑊꀨꑍ、ꌕ               ꏠ ꆧ

《凉山文学》彝文版2012年第2期目录
小说•散文
山寨与县城                     曲  林
中国共产党从不下跪             潘志华
彝家生活越来越美好（外一篇）   沙秀丽

翻译
贪婪的人张口就谈钱  愚蠢的人开口就说吃
                 马德清 著 贾巴甲哈 译
西亚民间故事选译                沙秀丽
哈利•埃德莫•马丁索诗歌选译      吉保才才
两条路                        阿鲁金乐

诗歌
求财莫贩毒                    阿皮依哈
我吸毒的朋友啊                尔恩拉则

文学评论
彝文文学作者吴华清与他的散文《不能忘怀的妹妹》 沙马加甲
彝族传统民俗在现实生活中的作用  陈晓莉

封面                             李慧 摄
封二、三                         金乐 摄