彝学研究网

www.yixueyanjiu.com

首页-->民族文学

前辈诗人的作品是我诗歌的营养源泉――比曲积布访谈录

作者:凉山新闻网文章来源:彝诗馆 彝族人网
发布时间:2015-03-31


面对记者的采访本,不善言辞的比曲积布有点紧张,总是在语言的大门前踌躇不前。但是在诗歌的草原上驰骋时,他的想象和青春的速度一样灵敏、多情而毫无杂念。
 
他说,作为一名年轻的彝族诗歌写作者,前辈的诗歌营养是自己取之不竭的源泉,吉狄马加、阿库乌雾、发星等众多前辈的诗歌意境和诗性意念是自己一直努力学习的方向。
 
他说,背靠宏大的彝族文化,诗写自己,诗写彝族地域是自己诗歌写作的发展思路和取向。
 
 
记者:对于彝族诗人,你最喜欢谁的作品?
 
比曲积布:吉狄马加的《土地情结》、阿库乌雾的《巫色魅力》、发星的《地域抒写》、阿索拉毅的《史诗写作》、鲁娟与吉克布的《圣洁诗质》等,我比较喜欢,从他们的作品中我学习到了很多东西。
 
记者:目前你如何定义自己的社会身份?
 
比曲积布:在学校里,我是一个学生;走出学校,我是一个学习和练习诗写的“90后”,我是这样定义自己身份的。
 
记者:你的诗歌理想是什么?毕业后的职业选择是啥?
 
比曲积布:我的诗歌理想是背靠彝族文化,诗写自己,诗写彝族地域,让更多的人认识和了解彝族,因为外面的很多人还不知道彝族诗歌。至于毕业后的职业选择,我想顺其自然吧,我不想刻意地去设计我的未来。
 
记者:你的诗歌圈子里都有那些人,简要介绍一下。
 
比曲积布:我的诗歌圈子里主要有"地域诗歌"的提出者发星先生,他是我的恩师,他总是对我们进行无私的帮助。虽然他是前辈,但是我把他看作我诗歌圈子里的人。还有就是我的“美眉”兄弟们,她们是阿月丘、耶律燕、达利卜.安斯等,她们一直在精神上支持着我,在生活上对我也比较关心,是她们让我有了前进的信心,她们都是懂外语的,是我提出"世界地域写作"的直接促成缘由。
 
记者:你更喜欢用英语作为创作工具吗,为什么?
 
比曲积布:我不是更喜欢英语写作,我是汉英双语写作,英语写作只是我的诗歌对外传播的工具,因为自己直接用英语写作,就不用别人的翻译,可以让外国人尝到诗歌的原汁原味。还有就是,当今是地球村的时代,不同国度人们的交流越来越频繁,英语越来越成为普遍。
 
记者:在生活中,你是一个什么样的人?在诗歌中,你得到了什么?
 
比曲积布:在生活中我是一个爱看书,比较安静的人。所以我所交往的人群是特定的,其中诗歌一直陪伴着我,它让我做着自己、认识自己,诗歌让我的生活充满了快乐与安宁。可以说,诗歌已经是我的生命,诗歌是一种心灵的修为,其最终目的是让自己获得生命的快乐!
面对记者的采访本,不善言辞的比曲积布有点紧张,总是在语言的大门前踌躇不前。但是在诗歌的草原上驰骋时,他的想象和青春的速度一样灵敏、多情而毫无杂念。
 
他说,作为一名年轻的彝族诗歌写作者,前辈的诗歌营养是自己取之不竭的源泉,吉狄马加、阿库乌雾、发星等众多前辈的诗歌意境和诗性意念是自己一直努力学习的方向。
 
他说,背靠宏大的彝族文化,诗写自己,诗写彝族地域是自己诗歌写作的发展思路和取向。
 
 
记者:对于彝族诗人,你最喜欢谁的作品?
 
比曲积布:吉狄马加的《土地情结》、阿库乌雾的《巫色魅力》、发星的《地域抒写》、阿索拉毅的《史诗写作》、鲁娟与吉克布的《圣洁诗质》等,我比较喜欢,从他们的作品中我学习到了很多东西。
 
记者:目前你如何定义自己的社会身份?
 
比曲积布:在学校里,我是一个学生;走出学校,我是一个学习和练习诗写的“90后”,我是这样定义自己身份的。
 
记者:你的诗歌理想是什么?毕业后的职业选择是啥?
 
比曲积布:我的诗歌理想是背靠彝族文化,诗写自己,诗写彝族地域,让更多的人认识和了解彝族,因为外面的很多人还不知道彝族诗歌。至于毕业后的职业选择,我想顺其自然吧,我不想刻意地去设计我的未来。
 
记者:你的诗歌圈子里都有那些人,简要介绍一下。
 
比曲积布:我的诗歌圈子里主要有"地域诗歌"的提出者发星先生,他是我的恩师,他总是对我们进行无私的帮助。虽然他是前辈,但是我把他看作我诗歌圈子里的人。还有就是我的“美眉”兄弟们,她们是阿月丘、耶律燕、达利卜.安斯等,她们一直在精神上支持着我,在生活上对我也比较关心,是她们让我有了前进的信心,她们都是懂外语的,是我提出"世界地域写作"的直接促成缘由。
 
记者:你更喜欢用英语作为创作工具吗,为什么?
 
比曲积布:我不是更喜欢英语写作,我是汉英双语写作,英语写作只是我的诗歌对外传播的工具,因为自己直接用英语写作,就不用别人的翻译,可以让外国人尝到诗歌的原汁原味。还有就是,当今是地球村的时代,不同国度人们的交流越来越频繁,英语越来越成为普遍。
 
记者:在生活中,你是一个什么样的人?在诗歌中,你得到了什么?
 
比曲积布:在生活中我是一个爱看书,比较安静的人。所以我所交往的人群是特定的,其中诗歌一直陪伴着我,它让我做着自己、认识自己,诗歌让我的生活充满了快乐与安宁。可以说,诗歌已经是我的生命,诗歌是一种心灵的修为,其最终目的是让自己获得生命的快乐!

 

 

文章编辑:字忠慧依

   
相关链接
【相关链接】

 

彝学研究网