昭觉《彝族传统道德教育读本》（试用本）

加强传统教育的地方教材建设，是社会主义市场经济对学校德育工作的呼唤。社会主义市场经济体制的建立，新旧体制的转型是一个逐步的过程。现阶段两种体制仍在起作用，新旧观念仍然并存，社会上的“茫然感”和“困惑感”必然会波及到学校，学生极易受拜金主义、享乐主义、极端个人主义影响。要坚持市场经济体制的社会主义方向，仅培养学生的开拓创新精神，培养儿童参与竞争的实用本领和心理素质是不够的，还必须有正确的人生观、价值观，以及奉献精神和报国志向，必须有“了解昨天、珍惜今天、创造明天”的公民责任感。可以说，这些素质要求意味着社会主义市场经济向德育发出了强烈的呼唤，也意味着新形势下的德育仍然要加强革命传统教育的力度，做到与时俱进。

凉山彝族地区在经济全球化和西部大开发的背景下，面临着前所未有的急剧变迁和挑战。面对外来经济文化的冲击和快速发展的物质生活，面对复杂多变的生存生活环境和彝族青少年思想教育中的缺失，人们日益感到迫切需要解决的一个问题，如何明智地对待逐渐远离我们的传统文化，如何在未来的现代教育中，继承民族传统教育中优秀的道德思想，用以教育、熏陶新一代青少年，规范培养他们良好的行为情操，铸造他们完美的人格，重新点燃他们心中希望的灯火。

彝族传统社会自古非常重视道德教育。《玛牧特依》就是面对整个彝族社会群体的教育经典。《玛牧特依》可译为“教育经”“训世经”等，“玛”有“教”、“训”、“导”等义，“牧”有“贤”、“善”、“正”、“智慧”等含义。“玛牧”有教育与训练小孩之意，且是前辈人教训后辈人，有知识者教导无知识者，从而达到启之以蒙，晓之以理，明之以德，导之以行，效之以法。《玛牧特依》具有非常普遍而深刻的群众基础，因而在彝族社会中广泛流传。其内涵丰富，思想深邃，是彝族人民千百年来执政安邦、训世育人的思想源泉，在规范人们思想道德和行为情操，协调人与人之间以及个人与社会之间关系，维系彝族传统社会的稳定中起着不可替代的作用。

这本《彝族传统道德教育读本》（试用本），主要根据目前能收集到几种《玛牧特依》彝汉文版进行整理编写，同时参考和吸收了彝族尔比尔吉、克智、勒俄特依等众多彝文经典名著和近几十年来学术界有关彝族传统道德教育的研究成果。本书集哲理性、思想性、科学性、逻辑性为一体，共包括修养、礼仪、劝学、禁毒、禁盗等28个篇目，主题鲜明、内容丰富、语言精炼、结构严谨。它通过总结和集中前人的经验与智慧，以教导并告诫人们什么事可以做，什么事不能做的道理，中小学生净化心灵、陶冶情操、规范品行、扬善抑恶、文明言语、尊老爱幼、诚实守信、团结谋事、保护生态等方面，富有深刻的教育意义。这是彝族传统教育现代化的积极行动和有益探索，对于大力发展民族教育，培养民族人才，全面提高民族素质，对于各民族的团结和共同繁荣发展，都具有重大的现实意义和深远的历史意义。