凉山彝语中有关人与人关系的谚语翻译
作者:须明顺(凉山彝族自治州盐源县卫城镇小学教师)  文章来源:投稿  发布时间:2026-04-25

ꃰꊿꀊꉗꐥ, 人活得越久,
ꑗꉘꀊꉗꂿ。  教训越深刻。


ꃰꊿꀋꃀꄿꑴꇬ, 人类可以不老,
ꃅꈎꃅꆪꌭꀋꉆ; 只是岁月留不住;
ꐧꋦꀋꌦꄿꑴꇬ, 生物可以不死,
ꃱꏾꏮꏂꆴꆏꌦ。 菜叶变黄就是死。


ꃰꊿꀋꃀꍗꇐꂓ。 人都喜欢夸赞。


ꃰꊿꀋꃋꌧꀋꃋ, 人类认识有限,
ꀉꐔꀋꃋꎔꀋꃋ。 姑娘美丽一时。


ꃰꊿꀋꄿꏡꁈꏂ, 人无办法生计谋,
ꏬꆉꀋꄿꅏꀑꆗ。 老鹰不行则展翅。


ꃰꊿꀋꉉꆏꀋꌧ, 人不说不知,
ꇬꋒꀋꅥꆏꀋꂿ。 鼓不敲不响。


ꃰꊿꀋꉬꃰꋍ。 不是人类而是异类。


ꃰꊿꀋꋌꄏ, 世间的人类,
ꆅꃅꆅꍩꐊ; 体藏疾病;
ꂿꃅꀋꋌꄏ, 晴朗的天空,
ꋓꇗꉏꃰꐊ。 伴随冰雪。


ꃰꊿꀋꋽꃆꇁꂮꌌꋽ, 人类不美言行美,
ꍀꆿꀋꋽꇴꇁꆹꌌꋽ。 虎豹不美形象美。


ꃰꊿꀋꌦꀋꆅꈀꐥꀕ, 人类只要健在就有出头之日,
ꀝꄇꀋꐔꀋꐷꈀꎍꀕ。 扁担只要不折断则能挑重担。


ꃰꊿꀋꌦꇿ, 人只要不死就行,
ꂿꃅꀋꉩꇿ。 天只要不阴则好。


ꃰꊿꀋꌧꆏꉉꇰ, 人相互不认识就作介绍,
ꉉꇰꆏꁨꈴ; 一旦介绍了则认识;
ꑌꑿꀋꌧꆏꂾꇰ, 牛羊相互陌生就叫一声,
ꂾꇰꆏꊈꊨ。 一旦叫一声则合群。


ꃰꊿꁍꎼꀋꅑꁍꎼꉪ, 人类无尾巴却想得长远,
ꎇꃀꁍꎼꅑꁍꎼꀋꉪ。 牲畜有尾巴却想得简单。


ꃰꊿꁬꂯꌦꆅꇁꈛꄣ, 人类想兴旺,疾病来阻挡;
ꑌꑿꀻꂯꍀꆿꇁꈛꄣ。 牛羊欲发展,虎豹来断路。


ꃰꊿꁰꁱꆹꈏꁱ, 人类花样藏于内心,
ꍀꆿꁰꁱꆹꉇꁱ。 虎豹花斑露在外表。


ꃰꊿꂒꇬ, 人是一个名声,
ꆿꌦꑆꁬ。 虎死留一张皮。


ꃰꊿꂱꇪꁮꐚꈛꈈꅐ(ꊝ), 人倒霉路边碰上敌人,
ꑌꑿꂱꇪꍀꆿꈛꈈꅐ(ꊝ)。 牛羊背时路旁遇虎豹。


ꃰꊿꂷꆏꉌꂵꂷ, 一个人一颗心,
ꁬꃷꂷꆏꈝꃀꏢ。 一只蚂蚁一条道。


ꃰꊿꂿꃅꎆ, 人是天堂的钱财,
ꈁꈉꇀꄮꒃ。 随时需要随时抓。


ꃰꊿꃜꅉꃝ, 人该联姻的联姻,
ꀋꑽꀋꋒꃝ。 联姻没有什么错。


ꃰꊿꃝꁨꃝ, 人有联姻对象就联姻,
ꍀꆿꏦꁨꍬ。 虎豹有道则走道。


ꃰꊿꃝꏾꌠꐮꃝ, 人想开亲的就相互开亲,
ꑌꑿꆫꏾꌠꐯꆫ。 牛羊想放的则相互放牧。


ꃰꊿꃤꌊꈌꌌꄟꇬꍣ, 人看处理纠纷时,
ꃆꇭꇴꌌꆹꌊꄟꇬꍣ。 骏马看仪表仪态。


ꃰꊿꄉꍈ(ꇷ)ꀋꐥ, 人类怎么做都行,
ꆀꃅꇿꋌꀋꐥ。 送灵归祖没意思。


ꃰꊿꄐꀕꉐꆂꄻ, 人没有本事耍嘴皮子,
ꀊꍆꄐꀕꃮꐔꄵ(ꎸꈹ)。 喜鹊没能耐啄猪屎(找猪虱)。


ꃰꊿꄹꀋꁨ, 人无规矩,
ꎼꃅꃏꈧꇁ; 胡作非为;
ꃰꊿꏦꀋꍬ, 人不守法,
ꁮꐛꆰꃹꇁ。 受罚被惩。


ꃰꊿꄹꀋꁨ, 人无规矩,
ꏃꅐꁁꐚꁧ; 家破人亡;
ꒈꀮꈻꀋꅑ, 桶无箍条,
ꀜꆽꌋꈤꏽ。 随时散架。


ꃰꊿꄹꀋꅔ, 人不护法,
ꀀꄹꌞꄹꐛ; 法为他用;
ꍀꆿꏦꀋꍬ, 虎豹不循路,
ꀀꍬꌞꏦꐛ。 路成异道。


ꃰꊿꄹꀋꐥ, 人没有法规,
ꏃꅐꁁꐚꁧ; 家破人亡;
ꒈꀮꈻꀋꅑ, 水桶无箍条,
ꐠꆏꌩꃅꏦ。 散架成柴禾。


ꃰꊿꄹꁨꆏꄹꅔ, 人类有法须护法,
ꎇꃀꉻꁦꆏꉻꏑ。 牲畜有圈就聚集。


ꃰꊿꄹꁨꌠꄹꉉ, 人类有法就讲法,
ꍀꆿꏦꁨꌠꏦꍬ。 虎豹有道则循道。


ꃰꊿꄹꁨꐥ, 人类依法生存,
ꈥꏂꄹꁨꃰ, 大雁遵路飞翔,
ꐛꑿꄹꁨꈴ。 蜜蜂循道飞行。


ꃰꊿꄹꅔꈔ, 人类因维护正义而亡,
ꎽꀮꊝꅒꈔ。 雉鸡因争夺领地而死。


ꃰꊿꄹꉂꅹꄹꄻ, 人类须规而定规,
ꃰꊿꏦꉂꅹꏦꍬ。 人类尊法而守法。


ꃰꊿꅇꆠꈹ, 人信假消息,
ꆳꈹꉍꈄꊐ。 如捕风捉影。


ꃰꊿꅇꈻꄉꅇꅲ, 人类话套话而听消息,
ꉐꆈꅏꈻꄉꅐꄡ。 乌鸦翅赶翅而飞行。


ꃰꊿꅇꋴꀋꒉꌠꅇꀋꀵ(ꐥ),人不去是非之地,不会背负骂名;
ꎇꃀꋚꋴꀋꒉꌠꋚꀋꁯ。牲畜不到田地边,不会糟蹋庄稼。


ꃰꊿꅑꉜꀞ, 责任看起因,
ꀃꃀꆅꉚꏹ。 肚痛看病因。


ꃰꊿꆏꉌꊸ, 人着急,
ꑊꑌꆏꄷꇖ。 蒸笼蒸得慢。


ꃰꊿꆏ(ꆹ)ꋙꋠ, 人吃饭,
ꁍꑗꆏ(ꆹ)ꑭꋠ。 地吃粪。


ꃰꊿꆏꌧꇐ, 人讲知识,
ꍀꆿꆏꋠꇐ。 虎豹讲吃的。


ꃰꊿꆐꑌꅇꉉꇰ, 人心里有疙瘩就交流,
ꎇꃀꃽꑌꎸꃅꉚ。 牲畜有羊肝蛭则剖开看。


ꃰꊿꆫꃅꏜ, 人类放牧早,
ꑌꑿꀻꎆꇁ; 六畜兴旺;
ꃰꊿꑘꃅꏜ, 人类农耕早,
ꆿꁹꍯꌵꇁ。 五谷丰登。


ꃰꊿꆫꋦꑌꑿꀻꎆ, 一心放牧,牛羊兴旺;
ꃰꊿꂾꋦꆿꍯꂷꌵ。 专心耕作,庄稼丰收。


ꃰꊿꆹꂒꅉ, 人是名声,
ꍀꆿ(ꆿꌦ)ꆹꑆꁬ。 虎豹(虎死)留张皮。


ꃰꊿꆹꇴꉻ, 人讲的是全局、大局,
ꒈꀮꆹꂶꈻ。 桶全靠箍条。


ꃰꊿꆹꇷꂫ, 人靠衣装,
ꆿꃀꆹꑌꂩ。 狮子靠鬃毛。


ꃰꊿꆹꈏꃅ, 人类谋发展,
ꐰꇑꆹꌊꃅ。 福佑神却破坏。


ꃰꊿꆹꌧ(ꉉ)ꇰ, 人相互不认识就作介绍,
ꑌꑿꆹꂾꇰ。 牛羊相互陌生就叫一声。


ꃰꊿꆹꊫꂫ, 人类看前途,
ꀉꐩꆹꁍꎼ。 狐狸看尾巴。


ꃰꊿꆹꎭꈓ, 人靠运气,
ꆿꃀꆹꑌꂩ。 狮子靠鬃毛。


ꃰꊿꆹꏣꑟ, 人靠亲戚,
ꉐꊭꆹꌩꁧ。 鸟靠树木。


ꃰꊿꇫꐥꌠ, 人之一生,
ꑮꑟꋍꉻꏑ, 婚嫁聚一次,
ꌦꆅꑍꉻꏑ, 死亡聚二次,
ꆀꃅꌕꉻꏑ。 祭祖聚三次。


ꃰꊿꇴꐥꌶ, 人须顾全大局,
ꎇꃀꉻꐥꌶ。 牲畜须有个圈。


ꃰꊿꇷꂫꆹꃢꈜ, 人靠衣服装饰,
ꁍꑗꇷꂫꆹꃰꊿ(ꇣꋦ)。地靠人来(庄稼)点缀。


ꃰꊿꈌꒉꆏꈌꈔ, 人因口气大而失信,
ꃆꇭꀑꆳꆏꑭꋋ。 骏马因扬头而失蹄。


ꃰꊿꈐꉆꑌ, 人类可以讲情,
ꇗꅉꈐꀋꉆ。 政策不能讲情。


ꃰꊿꈔꂯ(ꆏ)ꃀꊋꒉ, 人类要绝女性多,
ꎇꃀꈔꂯ(ꆏ)ꀞꊋꒉ。牲畜要绝雄性多。


ꃰꊿꈪꑌꁈ, 但愿人勤俭,
ꑌꑿꎭꅑꁈ。 但愿羊毛多。


ꃰꊿꈪꑌꆏꅔꍹꇉꅶꀖ,人类勤劳开垦荒山,
ꈌꃅꈪꑌꆏꌿꊂꉆꒃꋠ。猎狗勤快林中撵山。


ꃰꊿꈪꑌꇿ, 人类贵在勤俭,
ꒈꀮꑘꑌꇿ。 桶重在不渗漏。


ꃰꊿꈪꑌꈍꄮꈀꂪꀕ, 人只要勤劳勤俭就会富裕,
ꎇꃀꋂꑌꈍꄮꈁꎔꎗ。畜只要肚里有盐则能肥壮。


ꃰꊿꈪꑌꍣꑌꇭ, 人类勤劳勤俭者棒,
ꎇꃀꋂꑌꉘꑌꇭ。 牲畜肚里有盐的肥。


ꃰꊿꉉꀋꄿꅍꀋꐥ, 人类无话不说,
ꀉꇙꋠꀋꄿꅍꀋꐥ。 山羊无草不吃。


ꃰꊿꉉꇮꆏꁨꈴ, 人会说话就通达,
ꑌꑿꂿꇮꆏꊈꊨ。 牛羊会叫则合群。


ꃰꊿꉉꇮꆏꅲꌒ, 人会说话话动听,
ꇂꁮꌌꇮꆏꂿꎁ。 会牵耕牛犁得直。


ꃰꊿꉉꌒꇕ, 人都喜欢通情达理的人,
ꎇꃀꏜꐥꇕ。 畜都喜欢水美草丰的地方。


ꃰꊿꉌꇰꉌꋽꐥ, 人分聪慧与愚笨,
ꈌꃅꅱꇰꅱꋽꐥ。 狗有嗅觉灵与不灵。


ꃰꊿꉌꉩꑌ, 人心恶毒,
ꀋꈔꀕꉩꀕ。 该他背时。


ꃰꊿꉌꊨ, 知心人,
ꎆꉌꀋꊨ。 钱上不知心。


ꃰꊿꉌꑽꑌ, 人想错做错,
ꃷꇎꐚꃅꏛ。 则与邻居为敌。


ꃰꊿꉪꀋꐚ, 人不清醒,
ꄹꇁꏦꐆꑽ; 就作奸犯科;
ꇌꃀꉪꀋꐚ, 老牛不明智,
ꃪꄧꏜꑣꑽ。 则上岩吃草。


ꃰꊿꉪꐪꐊꀋꉆ, 人的想法不可能一致,
ꑬꈄꄔꐪꐊꀋꉆ。 马的脚不会踩在一处。


ꃰꊿꉪꑌꆏꌧꋬ, 人善于思考智谋多,
ꎇꃀꐥꅲꆏꆊꅑ。 畜喜欢吃草长肉多。


ꃰꊿꉪꑌꆏꌧꑌ, 人善于思考办法多,
ꎇꃀꐥꅲꆏꆊꅑ。 畜喜欢吃草长得肥。


ꃰꊿꉪꑽꆏ, 人的想法错,
ꆐꃅꇬꇉꊎ。 祸潜伏于身。


ꃰꊿꂓꉚꐥ, 人靠大局,
ꒈꀮꈻꉜꐥ。 桶靠箍条。


ꃰꊿꊫꃀꐥ, 人有靠山,
ꁍꑗꉌꂵꐥ。 地有中心。


ꃰꊿꊯꑻꊰꈚꐥ, 十个人在十处,
ꉪꐪꐮꐊꇁꌠꐥ; 有想法一致的;
ꃆꇭꊰꂷꊰꄷꋩ, 十匹骏马骑在十处,
ꄔꐪꐮꐊꇁꌠꐥ。 有步伐一致的。


ꃰꊿꊾꁏꆏ, 人反对人,
ꏃꊰꈌꋓꀕ; 众人声讨;
ꂿꃅꊾꁏꆏ, 天惩罚人,
ꏃꊫꉐꆈꌵ。 风雨交加。


ꃰꊿꋍꈜꐥ, 人在一起,
ꉪꇐꌧꀋꉆ。 各怀心事。


ꃰꊿꋍꈜꐥꌠ, 人在一起的,
ꉪꇐꐯꀋꐊ; 想法不一样;
ꉐꊭꋍꈜꐥꌠ, 鸟在一块的,
ꐭꉙꐯꀋꐊ。 叫声不一致。


ꃰꊿꋍꋏꒆꋍꉙ, 人类一代一个样,
ꇛꌺꋍꂷꄿꋍꉙ。 官员风格各不同。


ꃰꊿꋙꇬꄏ, 人是用饭来维持生命,
ꁍꑗꑬꇬꄏ。 地是用粪来改良土壤。


ꃰꊿꋚꃀꌺ, 人靠粮食,
ꋙꈘꆏꊿꌦ; 断粮就死人;
ꎇꃀꏜꃀꌺ, 牲畜靠草,
ꏜꈤꆏꎆꈔ。 没草则畜绝。


ꃰꊿꋚꃀꌺ, 人靠粮食,
ꋙꋠꆏꇬꊊ; 吃饭有力气;
ꑌꑿꋂꃀꌺ, 牛羊靠食盐,
ꋂꄐꆏꆊꊌ。 喂盐长膘。


ꃰꊿꋚꃀꌺ, 人靠粮食,
ꎇꃀꏜꃀꌺ, 牲畜靠草,
ꆿꍯꑭꃀꌺ。 五谷靠粪。


ꃰꊿꋦꂯꆹ, 人类要生存,
ꇌꎶꎔꋒꉘ; 就养两头膘耕牛,
ꇂꁮꎆꀋꉬ, 耕牛不是用来挣钱的,
ꇂꁮꋚꉬꇈ。 耕牛是用来种粮食的。


ꃰꊿꋯꑌꂂ, 人的团结重要,
ꁮꇱꁮꉻꐔ, 团结战胜敌人,
ꐚꇯꐙꉻꏼ。 团结打败敌军。


ꃰꊿꋯꑌꈍꄮꈁꇭꀕ, 人团结随时都强大,
ꎇꃀꋂꑌꈍꄮꈁꎔꀕ。畜肚里有盐随时都肥壮。


ꃰꊿꌕꈎꄹꀋꅔ, 人类三年不守法,
ꀀꄹꌞꄹꐛ; 自己的法也就变成他人的法;
ꍀꆿꌕꈎꏦꀋꍬ, 虎豹三年不走道,
ꀀꏦꌞꏦꐛ。 自己的道也就变为他兽的道。


ꃰꊿꌕꉙꌕꂮ, 人有三教九流,
ꍀꆿꌕꁱꌕꋓ。 虎豹有多种花纹。


ꃰꊿꌕꏠꌕꊐꐥ, 人有三五九等,
ꃀꑍꌕꊨꌕꄿꐥ。 嫩竹有多节多根的。


ꃰꊿꌧꅉꌧꅉꑽ, 人类在明知中故犯,
ꑌꑿꂾꅉꂾꅉꐞ。 牛羊在叫声中离群。


ꃰꊿꌧꇐꀦ, 人类以知识为重,
ꍀꆿꋠꇐꀨ。 虎豹以食物为重。


ꃰꊿꌧꇐꎹ, 人类寻求知识,
ꍀꆿꋠꇐꎹ。 虎豹寻找食物。


ꃰꊿꌧꈴꂷꀋꐥ, 人没有啥都懂的,
ꃅꋓꀕꈴꂷꀋꐥ。 花马没有全花的。


ꃰꊿꌧꎹꂿꎷꃰꃅꇓꈓꑟ,人为寻求知识到京城,
ꍀꆿꋠꎹꅝꎷꃄꇖꈬꁕꑟ。虎豹为寻找食物走遍各地。


ꃰꊿꌺꁨꆏꑊꅑ, 人有儿子就有面子,
ꁍꑗꋙꋦꆏꉜꌒ。 田地有庄稼则好看。


ꃰꊿꎆꅔꐚ, 人因争财而斗,
ꎇꃀꏜꅔꐚ。 畜因争草而斗。


ꃰꊿꎆꊂꈹ, 人寻找钱财,
ꎇꃀꏜꊂꈹ。 畜寻找草料。


ꃰꊿꏲꀋꇿꂷꀋꐥ。 人没有不喜欢夸奖的。


ꃰꊿꏥꏦꃀꌠꏦ, 人畏惧年老,
ꐤꐥꃀꇁꇐ; 可总有老的一天;
ꃰꊿꏥꏦꌦꌠꏦ, 人害怕死亡,
ꐤꐥꌦꇁꇐ。 可死亡不可避免。


ꃰꊿꏦꁨꇈ, 人有法可依,
ꏦꁨꏦꀋꈴ, 有法不去依,
ꏦꄑꊾꁏꇁ。 就会遭追究。


ꃰꊿꏦꃅꐥ, 人要守祖制(法),
ꑌꑿꊈꃅꐥ, 羊要守群,
ꄯꁍꉻꃅꋦ。 松要守阵。


ꃰꊿꏦꎖꄵꇓꁧꑎꆹ, 人违规到了土尔(1)山上,
ꎹꀕꇁꇫꋩ; 遇到强盗来抢劫;
ꑌꑿꏦꎖꀋꌧꅔꇬꆹ, 牛羊远离牧场到了不知名高原,
ꍀꆿꇁꉺꐔ。 遭遇虎豹来偷袭。


ꃰꊿꏦꎖꃄꇖꎏꊂꏮ, 人违规到了地边四角,
ꎹꀕꇁꇫꋩ; 遭到强盗来抢劫;
ꑌꑿꏦꎖꌭꑌꈬꊂꃹ, 牛羊远离牧场进入热尼古阿(2),
ꍀꆿꇁꇫꇽ。 遭受虎豹来袭击。


ꃰꊿꏦꎖꄵꇓꁦꀑꆹ, 人违规到了土尔山顶,
ꈨꑗꀑꄚꊪ; 就会遭遇太阳神的惩罚;
ꑌꑿꏦꎖꀋꆫꅔꇬꆹ, 牛羊远离牧场到了不放牧高原,
ꍀꆿꀑꄚꊪ。 则遭受虎豹的袭击。


ꃰꊿꐋꅉꉁꅉꑟ, 人的至亲密友越发亲密,
ꑌꑿꉗꅉꎔꅉꑟ。 牛羊越养越膘肥体壮。


ꃰꊿꐙꌦꐋꌦꃅ, 人斗争又团结,
ꃅꄔꌥꌦꄓꌦꃅ, 火熄灭又燃烧,
ꋄꐛꉐꌦꐛꌦꆎꌦꃅ。雨停了又下起来。


ꃰꊿꐛꐯꌟ, 人类相貌一样,
ꉪꇐꐯꀋꌡ; 思想不一样;
ꅐꅑꐛꐯꌟ, 鸟类样子相同,
ꂾꃚꐯꀋꌡ。 叫声不同。


ꃰꊿꐤꆏꃀꅉꈫ, 人活着总会老,
ꃀꆏꌥꅉꈫ。 老后总会死亡。


ꃰꊿꐥꀋꇮ, 人不会处事,
ꃣꈌꇵꆹꈯ。 则纠纷缠身。


ꃰꊿꐥꇮꃆꑘꋌꀋꌸ, 人会处事,纠纷不缠身;
ꃬꎶꐥꇮꃬꀮꋌꀋꄵ。阉鸡合群,公鸡不啄它。


ꃰꊿꐥꋍꍂ, 人生一世,
ꌕꁏꒉꃴꃹ, 起起落落,
ꌕꁏꒉꄩꅐ。 三起三落。


ꃰꊿꐧꃅꌺ, 人是居木(3)的后代,
ꉉꇮꆏꅇꐛ。 能说会道则成话。


ꃰꊿꐮꉂꌠꐥꇮ, 人只有互爱的,
ꃰꊿꐮꏦꌠꀋꐥ。 人没有互怕的。


ꃰꊿꐮꊏꑘꉙꏿ, 人被人诱骗进入泥潭,
ꀋꆪꐯꂮꈛꅂꄀ。 兔被猎狗逐上山坡路。


ꃰꊿꐮꋦꃰꊿꈔ, 人类相争人类灭,
ꎇꃀꐮꋦꎇꃀꑍ。 牲畜相斗牲畜亡。


ꃰꊿꐮꌷ, 人互相效仿,
ꐮꈻꈛꅂꄀ。 被牵上山坡路。


ꃰꊿꐮꀋꐰꌠꐮꊂꀠ。不如他人的人诽谤人。


ꃰꊿꐯꌟ, 人类一样,
ꉌꃀꐯꀋꌡ; 思想不一样;
ꃆꇭꐯꌟ, 骏马相同,
ꇇꑭꐯꀋꌡ。 蹄子不同。


ꃰꊿꐯꌟ, 人类一样,
ꐥꐨꐯꀋꌡ; 生活不一样;
ꂿꇐꐯꌟ, 见识一样,
ꌧꇐꐯꀋꌡ; 知识不一样;
ꉌꃀꐯꌟ, 心都相同,
ꉪꇐꐯꀋꌡ。 思想不同。


ꃰꊿꐯꒈ, 人都一样大小,
ꐰꇑꐯꀋꒊ。 福气不一样大。
ꃰꊿꑌꆿꍯ, 人(民)以食为天,
ꃆꇭꑌꆿꍯ。 马以食为本。


ꃰꊿꑌꉌꊸ, 人着急,
ꑊꑌꀕꄷꇖ。 蒸笼上汽慢。


ꃰꊿꑍꂷꋍꑷꃅ, 人类夫妻成一家,
ꉐꊭꑍꂷꋍꈌꃅ。 鸟儿雌雄为一窝。


ꃰꊿꑍꂷꌧꐨꐮꀋꌡ, 两人见识不同,
ꋍꂷꀑꇬꌧ, 一人懂这门,
ꋍꂷꂪꇬꌧ。 一人通那门。


ꃰꊿꑎꈯꆏꈪꑌ, 人的脸面凹陷就勤俭,
ꃄꅉꇅꈪꆏꋙꅐ。 土地地形凹陷则产粮。

文章编辑:蓝色愿望

全屏查看