| 简介
|
【编 辑】四川省汉彝词典编译委员会编译  【开本】16 【页数】1176    本书是一本综合性的中型汉彝语双语词典。汉语是以现代普通话为依据,部分收录了文言和古书中常用的词语。书中汉语词条以商务印书馆1983年再版的《现代汉语词典》为蓝本,结合彝语的实际情况作了少量的增删,收纳了少部分古彝语中的常用词语。全书共收入五万三千多词条,约二百四十多万字。译文以《彝文规范方案》规定的圣乍话为依据,以直译与意译相结合,译义力求准确,用语精炼通俗。
《汉彝词典》是汉彝语翻译、教学和研究工作者的必需工具书,也是自学汉、彝语文读者的良师益友。
该词典是中国社会科学院“六五”期间国家重点科研项目之一“《彝文规范方案》应用研究”的主要项目。
补充说明:该书由四川省新华书店发行,出版日期:1989年4月。
|
|