序

这是一个属于21个人的故事
他们唱着《走出大凉山》一路走来
听,他们正在用心向我们述说:
他们手拉手,肩并肩
一路走来风雨兼程
一行行深深浅浅的足迹
一次次寻寻觅觅的身影
一回回乘风破浪的勇气
他们用行动证明着自己
不甘平庸是他们的宣言
有棱有角是他们的风貌
任重而道远是他们的颜色
亲人的期许会在这里实现
彝人的梦想将在这里启航
21位同学肩负着翻译班的明天
21位同学将一同为美好的明天而奋斗

班 级 概 况

2006年9月我们来自大凉山的21位同学怀揣着梦想走到了一起，组成了彝汉翻译班。为我们民族地区输送翻译人才做准备。西部民族地区培养高素质、专业化人才的需求时刻督促全班同学不断进取，争先创优。

这是一个积极向上，朝气蓬勃的集体，更是一个温馨和谐的大家庭!春去秋来，我们一路走来,点点滴滴画出了我们的成长轨迹！在学校“合和偕习,自信自强”的氛围中，我们共同成长,我们退去了大一时候的青涩，多了份内敛和成熟!

在过去的一年多时间中，我们欢笑过，我们哭泣过；我们成功过，我们失败过；但我们始终从未放弃，因为我们执着于我们的梦想！属于我们民族的梦想！我们互帮互助,不断完善自我。积极上进,勤奋进取。我班更紧紧团结在上级团支部的左右,根据上级所提出的问题并结合本班实际情况,积极开展各种有意义的活动,并取得和显著的成效。以下便是各方面工作的回顾。

2006级彝汉翻译班大家庭的成员:

鲁 刚 朱正英 阿木布且 沈 辉 的日拉铁

胡 杰 吉马惹作 石 磊 候艳玲 沈光秀

毛日达 卢古体 卢仕武 吉拖阿牛 邱宝国

马久明 蒋文芳 洛木尔哈 阿力日海

毛 玲 瓦西衣里

目 录

第一部分:班级概况

第二部分：正文

1．上篇: 班团建设

①思想篇

②．工作总结篇

③．团支部工作篇

2．中篇: 活动篇

3．下篇: 学习篇

第三部分：结束语

班 团 建 设

在过去的一年多的时间里翻译班班委紧密团结,齐心协力以“坚持积极向上,不断进取”为班委工作原则结合自身特色的使班集体在方面取得的较大的成绩。无论是从新生军训还是到迎新杯篮球赛,还是从演讲比赛到班级风采大赛……细细数来,无不使我们引以为荣。在学习中,人人争优,个个上进,每个人都不敢示弱,在大学一年多以来,我班有一人获得了国家奖学金,有两人获得了国家励志奖学金等多项荣誉。以下是我班的班团建设概况:

一、思想篇:

良好的思想素质和积极向上的精神状态的是一个优秀集体不必可少的。我班也充分认识到思想建设的重要性,始终把加强同学们思想工作作为一切工作的出发点和根本归宿。我班还以各种方式提高我班同学的思想素质。在大一刚进校不久就积极组织同学们参加学校组织的团课学习,使他们更好、更全面的了解党团组织,同时提高他们的理论水平和政治觉悟,争取在思想上做到与时俱进,积极向党组织靠近,为争取成为一名合格的共产党员奠定一定的理论基础。

各班委及我班入党积极分子在同学中的发挥着积极的带头作用,积极宣传党的思想,使我班同学都能及时了解我党的动态。并在我班形成了良好的学习和思想氛围,使我班的同学的能更好的把握人生方向,为将来更好的实现自我价值做好准备。当我班同学在学习生活中出现一些思想问题时,我们都会积极引导,让他们能清醒的认识到自身的问题,并得到及时的解决,鼓励他们迎难而上,树立积极向上的学生和生活态度。

二、彝汉翻译班班委工作总结篇:

我班在第一学期军训之后在召开了我班第一次班会。由于都是新生大家还未能及时互相了解,因此我班采取了个人即兴演讲的方式竞选我班班委。在激情的演讲中,在公开,公正,公平的原则下,以无记名投票的方式选举产生了我班第一届班委。并得到了全班同学得认可与支持。

在班委的的带领下,我班形成了良好的学习氛围,各个积极朝气蓬勃。我班还在学院组织的各种活动中取得了良好的成绩,充分利用各种机会展示着我班的风采,也丰富了我班的学习生活。

以下是我班班委名单:

班长:鲁刚 副班长:阿木布且 沈辉

团支部书记:朱正英

文艺委员: 阿力日海 生活委员: 吉马惹作

体育委员: 卢古体 学习委员: 洛木尔哈

纪律委员: 吉拖阿牛 组织委员: 的日拉铁

三、彝汉翻译班团支部工作总结

本着以“一切为同学”的工作原则,一年以来我班团支部做到了积极配合上级工作,带领着全班同学紧紧团结在上级团支部的周围。并注重同学的思想素质的提高,积极了解同学的思想情况,并做好党团的宣传工作。不定期开展对我团员班进行思想教育。通过对一些社会实事问题的讨论,既拓展了学生团员的知识范围,增强了分析问题的能力,又完成了对其思想上的教育。积极组织班上同学参加团课的学习,使他们更加能更加好的提高自己思想政治觉悟。

我班结合团支部自身情况，我们制订了一系列规章制度，使团支部的各项工作走向制度化、正规化。认真搞好团务日常工作，积极落实团费收缴、推优工作，积极开展批评与自我批评，关心团员，举办各种各样的文体活动。通过这些工作融合同学之间的关系，更重要的是，为我们开展各项工作提供了有力的组织保障。

我班大半同学已都已经递交了入党申请书,现已有7名同学成为了入党积极分子,他们在学习生活发挥了积极分子的带头及表率作用,使我班能更好的开展团支部的工作。 我班组织全班参加团校学习，参加院团委组织的实践活动和献爱心活动等等，鼓励同学积极参加校、院的社团组织。团支部积极配合班委会的工作，与班委干部密切协作、共同进步。

活 动 篇

一、军训

军训作为大学生入学的“第一课”学校及学院十分重视军训工作的开展。于是便在刚入学不久我班21位同学也积极参与在军训的队伍之中。我班同学发挥着吃苦耐劳的精神,克服了种种困难,顺利的完成了军训任务,上好了我们的大学“第一课”。

由于各位同学在军训期间刻苦训练，训练结束时各个都已是硕果累累，不少同学获得了“先进个人”、“标兵”等荣誉称号，本班所在的男、女兵排也都获得了较好的成绩。

二、社团文化节-达体舞比赛

开始正式的大学学习生活，我们的生活并没因忙碌的学习而变得单调枯燥。在新一届班委的带领下，我们参加了由彝学学院分团委 主办<<山鹰魂>>报社协办的达体舞比赛。虽然寒风袭人,但我班同学的热情不减,在激情的舞蹈中我们尽情释放着属于我们青春的活力,展现着我班的风采通过这样的活动增强了我班集体荣誉感,也使我们彝族传统舞蹈得到了很好的传承和发展。

三、民族知识竞赛

为了丰富同学们课外生活，拓宽知识面。在学院团委的号召下，我班朱正英、胡杰和我院其他几名同学积极响应参加了由校学生社团读书协会举办的“西南民族大学第三届民族知识竞赛暨校史知识竞赛”她们积极准备,她们带着全班同学的期望,在竞赛过程中沉着冷静,展现了我班同学自信与沉稳的一面, 并在竞赛取得了优异的成绩。通过这样的活动不仅丰富了同学们的业余生活,而且他们了解了许多课本以外的知识,使他们获益匪浅。

四、三语演讲

三语演讲一直以来是我院的特色活动之一,为我院同学提供了一个展示自己的平台。选手们也用英语、彝语、汉语展示着我院的特色。 作为彝汉翻译专业的学生我班的同学也积极参与了进来，我班派出了多名同学参加了比赛。在比赛中同学们激烈角逐,尽情展示着自己的风采,我班同学们在比赛中取得不俗的成绩，沈辉更是取得彝语组第一名的优异成绩。

真情动人的石磊 激情高昂的沈辉

五、班级风采大赛

彝汉翻译班是我院多年来第一个翻译专业的班级,因此翻译班也成为了我院最独具特色的一个班级。在彝学学院“唱响十七大·班级风采大赛”中我班的独具特色的风采充分在这个大舞台上得到了展示,我班的独特优势也得到了的发挥。我班自编了彝汉版的《凉山最美丽》得到了我院师生的一致好评,也是由我班自编的特色彝语小品《笑比苦难》更是获得极大的成功。

《笑比哭难》剧照

由于我班特色突出,因此我班的节目不仅在比赛中取得了，“团体第二名”和“最具特色表演奖”这样的优秀成绩，《凉山最美丽》和《笑比哭难》更是在学院同学中风靡一时。同学随时哼唱着的流行歌曲变成了《凉山最美丽》《笑比哭难》也成为了我班甚至是我院的经典小品。对于我班同学而言,我们自编的特色节目能得到师生的好评便是对我班成绩的最大肯定。对于今后的活动我们将尽我们所能更好地做地经营我们地特色,发挥我们的专长。

六、其他活动

1．运动会

运动会我班同学一向弘扬“德智体美”全面发展的方针,因此在我校运动会上随处可见我班同学的身影,旗手到方阵队员，从表演队员到运动员…

2．彝历年

我班同学不仅热衷于参加各类活动,也热衷于为同学服务。在彝历年后勤忙碌的人群中随处可见我班热心的同学。看,下面便是他们忙碌的身影

布且和日海

 

日达

学 习 篇

我班策划了彝学学院相信自己,相信伙伴的“团队之星”知识竞赛,并派了几支代表队参赛。

在竞赛中我班同学在才艺展示环节中,在抢答等环节积极参与,充分发挥了团队合作的精神,并在知识竞赛中取得了优异的成绩。

通过参加这样有意义的活动,不仅为我班同学的学习生活增添了乐趣,更丰富了同学们的知识,而且还让同学们充分认识到团队合作的重要性。

我班在过去的一年中取得了丰硕的成果,下面是我班的获奖情况:

沈光秀 荣获国家奖学金

毛玲 荣获国家励志奖学金

的日拉铁 荣获国家励志奖学金

毛玲 荣获06---07学年学校二等奖学金

吉马惹作 荣获06—07学年学校三等奖学金

胡杰 荣获06—07学年学校三等奖学金

石磊 荣获06—07学年学校三等奖学金

候艳玲 荣获06—07学年学校三等奖学金

阿木布且 荣获06—07学年学校三等奖学金

朱正英 荣获06---07学年学校优秀学生干部

吉马惹作 荣获06---07学年优秀三好学生

候艳玲 荣获06---07学年优秀三好学生

石磊 荣获06---07学年优秀三好学生

朱正英 荣获06---07学年优秀团员

结 束 语

阳光下,我们肆无忌惮,一张张洋溢着青春的脸,稚气,又不乏自信。我们从山的那边走来,怀揣着沉甸甸的梦想,一路艰难。大山赐予我们沉稳,雄鹰教会我们坚强。我们负重而行,肩上载着同胞的希翼,身后是无数期盼的目光。

我们传唱着不绝的彝家歌谣,寻觅着祖先的足迹。脚下的路千折百回。跌跌撞撞,却又义无反顾。终而相聚。团结如我们,青春如我们,坚强如我们,渴望着见证,彝家似锦的未来。

既然选择了选方,便只顾风雨兼程。让我们一起放飞我们的梦想!

2008年11月01日上传