感谢我凉山的兄弟吉潘木杰!
作者:来自:http://blog.sina.com.cn/s/blog_4ab6f0c201009cdw.html  发布时间:2008-11-12

   感谢我凉山的兄弟吉潘木杰!

    最近一直忙于公司前期的一些零碎的琐事,在阿杰的帮助

下,终于挂上应该是贵州省第一块彝汉对照的公司标牌了,感

谢这位凉山的兄弟!

               ----百里杜鹃民族酒业----

    作为彝族人,心里一直比较愧疚,因年幼边脱离母语的环境,不会说彝

语写彝文,对于彝家的传统也是零零散散地一知半解。清明回乡祭祖老人说,

就算祖先有灵,已经无法听懂你们的语言了,是啊,虽然时代在进步,但远

去的遗忘的未免去得太忧伤了。

    滋养我们的灵魂!我这样定义这个公司的使命。彝家好酒好客,忧伤的歌谣在

酒里,狂放的舞蹈在酒里,征战的角号也在酒里,让我们重新诠释酒的意义,它承

载着一个不屈的民族厚重的过去和未来,滋养着文化和灵魂!

    百里杜鹃游客百万,游览归去时他们带走的不仅是姹紫嫣红、还有烈

酒和彝家人火一样的热情。

    感谢很多朋友无私的支持和帮助,愿我们用浓烈的酒作为载体,将黔西北的彝

族文化发扬推广,乌蒙风骨得以传承,借以回馈我们水西故土!

                          ----百里杜鹃风景名胜区----

索玛,杜鹃花,是水西彝族的灵魂之花,在普底延绵百里,让人魂牵梦绪!

每年三月花开时节,游人如织,落缨缤纷,流连忘返回!

今年4月在花区,正遇上志勇所在的索玛艺术团演出,合影留念。

                  ----感谢阿杰----

    前久托阿杰将公司名称翻译成通用彝文,正置汶川大地震,我在贵阳的办公室

里稍感摇晃,而阿杰在越西的学校围墙全部倒塌。大家都集中关注灾区情况,其他

事情一律暂缓进行,阿杰白天组织学校抢修,晚上守夜,还挤出时间翻译并传过来,

感激不尽!

    阿杰全名吉潘木杰,巧的是我俩都是木杰(排行老四),真是有缘!阿杰马上

要去成都上研究生了,从事民族文化研究,因吴王剿水西等历史事件的关系,黔

西北大部分彝汉混居的族人都对族系根源不甚了解了,我再次托付他考证我的家

支和彝姓,23日,阿杰在从西昌启程去成都时给我发来信息说,我的彝姓应该是

“阿尔”,黔西北和云南念“阿鲁”,也就是龙的意思。

                         ----支嘎阿鲁----

    凉山和乌蒙山的语言习俗区别很大,但不变的是,我们都流传着一个神话,那就是

神王“支嘎阿鲁”(凉山称为支格阿尔)!

   

支格阿尔

 
巴莫尔哈(凉山彝族自治州原州长)
 
 
阿妈曾告诉我你怎样出生
空谷回响着你成长的每一个故事
太阳赞美你不折的长弓
高山铭记你不朽的功业
守护着千里彝山
播撒不灭的信念
啊,鹰的儿子支格阿尔
你的英名从远古走向未来
 
阿达总讲述你射日的神绩
山风记载你创业的每一次经历
月亮吟诵你刚正的胸怀
江河传颂你高远的理想
耕耘着美丽的家园
收获永恒的希望
啊,鹰的儿子支格阿尔
你的后代从昨天走向明天
 
啊,支格阿尔我智慧的先祖
给了我鹰的翅膀山的志向
啊,给了我勇敢和正直
给了我辽阔的天空
我在飞翔,我们在飞翔
我们的名字都叫支格阿尔

 

 

(http://blog.sina.com.cn/s/blog_4ab6f0c201009cdw.html)

文章编辑:


全屏查看