日前,由北京网道信通科技发展有限公司携手西南民族大学共同研制的彝文手机正式推出。在首发仪式现场,北京网道信通科技发展有限公司向与会嘉宾展示了6款为彝族地区手机用户特别推出的全面支持彝文的手机,并向凉山州政府捐赠了300部手机。 彝文手机的推出,标志着彝族语言文字正式进入现代信息领域,将会有力地推动彝族文字和文化的保护和发展。
作为一个多民族、多语言的国家,我国近年来为保护少数民族文化推出了多项举措,而此次彝文手机的推出正是我国政府对彝族文字和文化进行保护的实质措施之一。此次彝文手机的推出得到了彝族重点分布的各省领导和国家民委等部门的大力支持。原四川省委副书记,省政协主席,中国文联副主席冯元蔚出席了本次首发式并致辞;四川省彝学会会长,原四川省人大副主任孙自强,云南省彝学会会长,原云南省民委主任马立三,贵州省彝学会会长,原贵州省人大副主任禄文斌等领导都出席了首发仪式并亲笔题词。国家民委,四川省民委,凉山州州委,政府,人大,政协的领导,西南民族大学,中央民族大学的领导和专家学者,以及四川、凉山移动、电信和联通公司的领导和手机生产厂家的代表都出席了首发式。青海省副省长,全国青联副主席,著名彝族诗人吉狄马加、原云南省人大主任李桂英,原《求是》杂志社总编,云南省委副书记王天玺,国家民委离退休干部局局长曲木林谷等也专门发来贺信祝贺。
彝族是中国重要的少数民族之一,主要分布在四川、云南、贵州、广西等省,人口约800万人。彝族拥有悠久的历史和灿烂的文化,其文字更是中国传统文化的瑰宝。此次首发仪式共推出6款彝文手机,包括5款GSM手机和1款CDMA手机。具有全彝文界面,编辑、收发彝文短信、彩信,彝文拼音及手写输入,彝族风格图片、铃音,和彝文电子书等特色功能。该产品实现了对包括文字输入在内的全部手机功能进行的系统整合,使彝族地区手机用户可以在手机上使用熟悉的文字和习惯进行手机操作和信息交流。
北京网道信通数码技术有限公司一直致力于民族语言文字处理软件的开发,尤其是手机上应用的软件的开发。早在2004年,该公司就与中央民族大学合作开发出了维吾尔语文字处理软件,并与首信合作共同推出了全球第一款维吾尔语手机。2006年,在中文信息学会的支持下,该公司完成了蒙、藏、维、彝、哈、傣、朝、壮、苗、侗等十种少数民族文字处理软件的开发,并得到了全国人大副委员长布赫等领导和中国工程院院士倪光南等专家的赞许和肯定。从去年9月开始,该公司即与中央民族大学、西南民族大学等单位合作,对手机界面提示语彝文翻译的标准化,彝文拼音输入的操作模式,彝文手写样式的采集和模式识别规律等进行了认真的研究和开发。经过反复开发与试验,最终成功研制出了全球首款彝文手机。
西南民族大学是我国彝文研究方面的中心,拥有国内顶尖的彝文语言学和信息处理方面的专家和学者。早在1998年,由西南民族大学主持起草的《通用多八位彝文编码字符集》经过国际信息标准组织充分讨论审定并严格投票程序,获得通过。被批准录入国际信息标准2000版。2003年,西南民族大学研究的彝文输入法及其键盘布局获得国家专利。在此基础上,西南民族大学民族文字信息处理研究所组成了彝文手机输入法和彝文字库的研究课题组,课题组广泛采集了彝文手写字样共31625个不同的手写字样,创建了24点阵的彝文点阵字库,翻译了5000多条彝文手机术语。设计出了彝文显示字模,彝文拼音和笔划输入模式,彝文手写样式,彝文电子图书等。为彝文手机软件的研发打下了坚实的基础。
怀着对民族文化的深深的热爱,参与本次彝文手机研发的各相关单位一直把保护各民族的文化绚丽文化,促进民族文化的发展当作重要的任务。各民族的语言文字是各个民族文化的基石和最主要的部分,是千百年来各民族发展传承下来的,现代企业有责任在民族语言保护和发展进程中起到推动作用。继成功推出维语、蒙语、藏语、哈语和彝语手机后,网道信通还将会研制出更多更好的少数民族语言通信产品。
彝文手机的研制成功,是彝族文化发展事业中的一件大事,开创了继计算机彝文现代化之后,进入手持通信现代化先河,彝文手机的研制成功,必将推动彝语文的飞速发展,有力促进彝族文化的传承与发展。
文章编辑:
