编者按：滇中、滇南彝族大多属于彝语南部方言，主要自称“尼苏”和“纳苏”，“尼”和“纳”在彝文中均为同一字，并且和云贵川的其他彝族地区的彝文一致，意为“黑色、博大、深厚”，“尼”“纳”属于同一词在不同次方言中的音变。南部方言中的“尼苏”和“纳苏”两种次方言90%相同，可自由通话。在历史上，自称“尼苏”的彝人被汉族根据服饰特点划分为“花腰”、“三道红”、“花哩鲁”等群体，事实上，这种称谓极其不规范，忽略了族群的文化事实和主体性，如同我们将陕北戴白色汗巾的汉人称为汉人的“白头汉“支系一样可笑。在文化话语权的不平衡中，这种他称进入了彝人的词汇，最后以讹传讹竟然人为将滇南彝族划分为了“花腰”、“三道红”等“支系”，从而造成了当地彝族支系繁多的假象。

驱妖结束，便开始给死者指路。指引死者按照祖辈迁徙来的路线回到祖先生息的地方与祖先团聚。指路时，呗玛要走出死者家门，面朝远方，以缓慢的步伐，边走边吟诵《指路经》。快念完时，呗玛怕自己的魂魄跟死者而去，故要脱下右鞋提在手中招魂而归；

哎呀死者哟，家中的牲畜。粮食和醇酒，全部你有了。

你幼小时候，喜欢戏水完。成长大人后，常把儿女教。

成了老人后，在家把身养，有了孙子后，来把孙子教。

有了重孙儿，有了重孙女。又领重孙子，谆谆来教导。

哎呀死者哟，今日你去了。寻祖的道路，我教你来听。

哎哟死者呀，过了今早上。三人穿红衣，三人穿绿衣。

四人抬杠来，八人把你抬。举火烧蜂包，他们要烧你。

世间人亡故，如同火烟起。袅袅升青天，火烧你莫怕。

火把向你来，你用羊皮遮。火星朝你来，你用羊皮挡。

火朝左边来，你用羊皮拦。火从右边来，你用羊皮挡。

火焰熏耳边，你用羊皮盖。火焰熏你脸，你用羊皮拦。

大火烧你脚，你用羊皮熄。大火把你围，羊皮裹全身。

哎哟死者呀，你这样去了。我们难忘你，我们想念你。

若是定要死，黑谷森林中。有棵无用树，此树先该死。

冬天不落叶，夏天不发芽。花不开一朵，果实无一个。

山中有鸟儿，不来词树栖。采蜜的蜂儿，不来此树采。

这种无用树，不值一文钱。这树真该死，但它却不死。

里乐大山里，坡上牛筋树。春天发嫩芽，开花银灿灿。

夏天树结果，果子压断枝。秋天果子熟，冬天叶子落。

白天鸟来食，夜里鸟来栖。筋树不该死，它却枯死了。

若是定要干，村中臭水塘。白日到黑夜，野鸭不来游。

塘中没有鱼，水獭也不来。该是此塘干，但它却不干。

玉溪武尼湖，放鸭好地方。黑夜刚降临，野鸭来此宿。

鱼儿游湖中，虾儿游湖边。此湖不应干，它却渐干涸。

深山密林中，老虎和豹子。白天顺山行，夜里沿路走。

白日吃牲口，夜间来袭人。虎豹先该死，虎豹却不死。

里龙大山里，麂子和狐狸。渴了喝泉水，饿了吃青草。

牲畜它不要，庄稼不遭踏。它们不该死，它们却死了。

若是定要死，有理不依理。老人不给吃，幼来不给喝。

白日把人抢，夜里偷东西。这种人该死，但它却不死。

你是善良人，见大把手拱。见幼把头点，不伤任何人。

见饥给饭吃，见寒给衣穿。善人不该逝，但你却亡故。

哎呀死者哟，君王再清闲。处理国事时，君王就不闲。

臣子若贪闲，折子摆满屋。要处理折子，臣子就不闲。

呗玛若贪闲，祭祀做不完。吟诵祭经时，呗玛就不闲。

平民清闲闲，做活不能闲。放牧不能闲，耕种不能闲。

哎哟死者哟，到了今日早。别人清闲闲，你却不能闲。

儿子哭泣泣，女儿泪汪汪。亲也哭悲悲，戚也哭啼啼。

你莫留念家，今日你要走。去把祖父寻，去把祖母寻。

跨出你家门，跳过房水沟。放眼望前方，望见对面山。

到了对面山，站在对面山。放眼望前山，望见北边山。

到了北边山，站在北边山。放眼望前方，望见放菊山。

到了尼莫山，站在尼莫山。放眼望前方，看见金钟山。

到了金钟山，站在金钟山。放眼望前方，望见宝秀山。

到了宝秀山，站在宝秀山。放眼望前方，看见牵羊山。

到了牵羊山，站在牵羊山。放眼往下看，望见石屏城。

石屏城外边，竖着一尊塔。白塔高耸耸，白塔亮闪闪。

城门上挂匾，匾上写满字。此匾用金磨，金字闪金光。

门头雕金龙，金龙似飞腾。士兵守大门，手握长金刀。

祖先曾住此，曾经生息此。你莫恋此地，祖先还等你。

到了石屏城，站在城门上。放眼看前方，看见玉溪山。

到了玉溪山，站在玉溪山。放眼看前方，看见玉溪城。

玉溪大城里，城墙有两道。内墙青石砌，外墙用砖筑。

城头插着旗，旗子顺风扬。城中人往来，伞似蘑菇出。

祖先曾住此，前辈曾住此。你莫再迷恋，祖先在等你。

到了玉溪城，站在玉溪塔。放眼望前方，见到了西山。

走到了西山，站在西山上。眼望西山脚，望见昆明湖。

湖水碧绿绿，一眼难见边。白鱼湖中游，黑鱼湖中泳。

湖边有螺蛳，湖上有虾子。大船和小船，相互来追逐。

高祖曾住此，在此生息过。你莫恋此地，祖先再等你。

站在西山上，望见庙一座。庙中佛林立，烧香烟袅袅。

三个小和尚，一切把经念。同是一本经，诵声悠扬扬。

放眼望前方，望见昆明城。城中黑压压，街道长又长。

街道的两旁，绸缎金闪闪。人在街上走，就象蚂蚁行。

街上的人们，若是齐站立。就象蜂房里，蜂蛹密密装。

站在城头看，望不见城尾。站在城中看，望不见城边。

大官所在地，官吏在此住。你莫留恋它，祖先再等你。

到了昆明城，站在昆明城。放眼望前方，望见廖果山。

到了廖果山，坐下歇一歇。取下马鞍子，让马吃青草。

良马吃饱了，你就要起程。路途还遥远，休息不能长。

到了廖果山，站在廖果山。放眼看前方，见到乌蒙山。

乌蒙山草海，一池甜泉水。渴了喝三口，不渴喝三口。

世间水便宜，阴府水昂贵。一滴水的价，相当一条牛。

一滴水的钱，价值马一匹。你要喝饱水，再用水壶装。

到了乌蒙山，站再乌蒙山。放眼看前方，望见大凉山。

此处老虎凶，这里豹子恶。会来把你伤，会来把你害。

敲鼓又打锣，老虎过九山。豹子过九箐，你便过去了。

到了大凉山，站在大凉山。放眼望前方，看见眉毛山。

眉毛大山上，有只大白鸡。身子囤箩大，拦着你的路。

白鸡你莫怕，迅速返回家。抱柴把火烧，打水把饭煮。

带着红米饭，跨出你家门。一程又一程，来到白鸡旁。

红饭撒地上，白鸡忙啄食。趁鸡不看你，你急忙过去。

一程又一程，来到白狗门。白狗如毛驴，拦着你的路。

白狗你莫怕，赶快返回家。拿一块大肉，拿一跟骨头。

拿头给狗吃，骨头给狗啃。趁狗啃骨头，急忙跑过去。

过了白狗门，来到毛虫门。毛虫拦你路，阴路又不通。

守门大毛虫，如同犁板宽。身上长的毛，就象刺猬毛。

毛虫你莫怕，赶快返回家。找回大女儿，要来三滴泪。

泪水给虫饮，泪水给虫喝。趁虫不注意，赶快跑过去。

人死有三魂，一魂守灵牌。一魂守坟墓，一魂见祖先。

儿女和亲戚，割回尖刀草。砍回马缨木，给你做灵牌。

灵牌金灿灿，供在供桌上。你的灵魂啊，永远守在此。

你的儿和女，孙儿和重孙。早晨来祭饭，傍晚来献酒。

选块好墓地，三山围拢来。四条箐水合，墓地风水好。

头朝箐水方，手放胸膛上。双脚齐齐摆，把你埋此地。

大石当桩栽，小石当瓦盖。土垡做盖土，石块当门板。

你儿和你囡，给你立块碑，刻上你性名，刻上后代名。

过了一百年，碑文不消失。过了一千年，碑文也存在。

松树长墓旁，发芽绿茵茵。衫树栽墓边，粗壮叶茂盛。

坟旁花红艳，鸟儿喳喳叫。石头是坟眼，青草是坟衣。

你儿与你囡，孙子和重孙。常来祭你饭，常来献你酒。

这是第二魂，永远守墓地。祭饭归你吃，献酒归你饮。

你的第三魂，骑马进阴府。过了虫守门，来到阴山梁。

大山灰蒙蒙，不长一棵草。喜鹊哀声叫，乌鸦叫惨惨。

过了阴山梁，到了仙天山。箐中臭叶水，要当饮用水。

过了仙天山，来到阴间山。说起阴间山，不同世间山。

太阳的光辉，不照阴间山。月亮的光泽，不耀阴间山。

只有雾浓山，来把山笼罩。只有绵绵雨，来把山包围。

过了阴间山，到了阴间河。大河灰茫茫，不淌一滴水。

过了阴间河，到了阴雪山。浓雾把山罩，寒风吹飕飕。

阴府雪山顶，皑皑白雪堆。阴府雪山腰，寒霜白茫茫。

雪山不长树，唯有悲念树。到了此树下，回眸看一眼。

听见儿女哭，听见孙子哭。听见亲戚哭，听见朋友哭。

思念儿和女，想念亲和戚。想念好朋友，越想越伤心。

过了阴雪山，到了阴岩边。日光不照岩，月光不射岩。

只闻大黑蛇，鸣声叫惨惨。只听大老鹰，鸣声悲哀哀。

岩上不长草，唯有忘记树。到了此树脚，回头看一眼。

见不到儿子，不闻儿子声。看不见女儿，不闻女儿哭。

见不到亲戚，不闻亲戚声。看不到朋友，不闻朋友声。

忘记了儿女，忘记了亲戚。健忘了朋友，健忘了呗玛。

过了阴间岩，来到阴间河。江中大浪涛，起波象房屋。

河中小虾子，也有猫儿大。江中大鱼儿，大如门板宽。

死者你到此，大竹来做船。小竹当奖划，顺利渡过河。

过了阴间河，到了阴间桥。站在阴间桥，放眼望前方。

眼前不远处，一片白茫茫。丧幡顺风飘，咯补似白云。

阳间金丧幡，阴间当钱用，人间紧条钱，地府当金使。

一程又一程，来到埋人山。妇女哭哀哀，拦着你去路。

你拿一块帕，丢给哭妇人。哭妇笑嘻嘻。不把道路拦。

过了埋人山，到了阴间城。阴城团园园，不象世间城。

门头雕着龙，就象活一般。门板雕着龟，活灵又活现。

门匾写着字，字如簸箕宽。此匾用金铸，字字闪金光。

走到城中间，房屋白花花。鱼骨当柱立，鱼鳞当瓦盖。

哎呀死者哟，到了此地方。人间你做官，地府也当官。

人间当呗玛，地府是呗玛。人间是善人，地府是好人。

请来好木匠，给你立幢房。地府没有树，金竹当柱栽。

阴间没有瓦，白纸当瓦盖。阴间没有藤，蚕丝当藤用。

巧匠忙两天，房子也盖好。这幢大房子，专门为你盖。

父母不得住，兄嫂不得住。你伴不得住，亲戚不得住。

你儿不得住，你女不得住。孙子不得住，重孙不得住。

房屋宽敞敞，墙壁亮堂堂。人间的东西，画在房屋中。

画有亲戚像，还有夫妻像。画着儿女像，还要孙子像。

画着君王像，还有臣子像。画有呗玛像，画有主人像。

画有虎豹像，还有麂狐像。画有老熊像，还要岩羊像。

画有高山像，画有山谷像。画有平原像，还有坝子像。

画有大海像，还要湖泊像。花有树木像，还有小青草。

绵羊与牛像，山羊和狗像。公鸡和公鸭，样样都画完。

思念父与母，思念夫与妻。思念儿和女，思念起孙子。

思念起朋友，思念起牲口。思念起五谷，屋中即可见。

这幢大房子，开了四道门。东西各一门，南北各一道。

一道朝东开，东门进金银。金银堆满屋，永远用不完。

南边开一道，南边进绸缎。绸衣和缎裤，永远穿不完。

西边开一道，西门进牛马。西门进猪羊，永远杀不完。

一道朝北开，粮食进门来。粮食满仓廪，永远吃不完。

再开一小门，鸡鸭进门来。杀鸡把客请，永远吃不完。

这般好房子，世间还没有。屋旁山青青，花朵红艳艳。

鸟儿唱枝头，麂子顺山行。这般好风景，世间还没有。

看看屋右边，湖泊碧绿绿。白鱼游湖面，红鱼湖边游。

这般好美景，养鸭好地方。养鸡好地方，种菜土地沃。

看看屋左边，旱地平坦坦。种包谷撒麦，是个好地方。

看看屋前面，水田白茫茫。好多的水田，种稻好地方。

放眼望远方，坝子平又平。小坝宽又长，青草绿茵茵。

这般大坝子，这般小坝子。放牛好地方，牧羊好地方。

哎呀死者哟，指路就到此。回来呀回来，呗玛你回来。

若是你不回，谁把丧事办。年大与年小，谁会来测定。

归来呗归来，若是你不归。日子好与环，谁帮我们推。

归来呀归来，呗玛你归来。指路已教完，到此已诵完。