11月7日我与朋友从弥勒南下到了建水，拜访了老彝文专家普璋开老师，他是目前掌握研究老彝文不多的专家，据说整个彝族能掌握老彝文的也只剩五十几个，貌不惊人的他是彝族文字最权威专家。普璋开的儿子普照是彝族尼苏支系花腰人远近闻名的贝玛，我想贝玛类似于汉族的阴阳，更准确地说是类似于回族的阿訇，彝族的贝玛是博学多才的，受人尊敬的，他们的婚丧嫁娶都要由贝玛择日，祈祷等等。

由于这次云南雨天，加上石屏耽误了时间，我没有机会往哨冲、龙武走，比较遗憾，但看小寨火把节，园会的片子让我这些天脑子里一直回旋着他们勾人的花腰调，普先生说彝族非常重视祭龙，每年都有祭龙节，但12年一次的大祭龙是最盛大的节日，场面会是千人演万人看，下一个大祭龙是6年后的马年正月，到时候一定去看。 

清末法国人带走了大量彝文诗作，现拍成照片寄给普先生翻译，他顺便手抄一份留作资料

最近普老师正在翻译彝文版的《西游记》（第一行彝文，第二行国际音标，第三行直译，第四行意译） 

普老师送了我们他翻译的《指路经》（指路经是贝玛给彝族亡人超度的经文）

我与普老师的老伴