吉尔体日: 男， 彝族 ，四川美姑人，1949年12月出生，大专文化，现在中国彝族毕摩文化研究中心工作，副译审。长期从事彝族文化研究，编著有《彝族历典》、《彝族尼牡概论》（合著）、《彝族历史谱谍》（合著）、《彝族克智》（合著）、《彝族预测择吉大全》等；译注有《凉山彝族驱鬼经》（合作）、《中国彝文典籍译丛第3辑》、《美姑彝族挽歌》、《凤凰经》、《赞颂毕祖经》、《诱送女鬼经》、《赎魂经》、《防癞经》、《彝族毕摩文献译著》等数十部；论文有《凉山彝族宗教起源的考查 -- 以彝文典籍为中心》等30多篇在相关刊物上发表。