我这一生中最遗憾的事也许是没有学好自己母语——彝文了。读小学五、六年级的时候,学过彝文,认识了几十个彝文字。到了初中,每周只有一节彝文课,老师照本宣科,才不管你懂没有懂,因而我还是只认识几十个彝文字,一点也不进步。高中的时候,都在为高考打拼冲刺,一心只想考个好学校,把大把的时间花在了背英语单词上面,对彝文不够重视。老师更不重视,上彝文课只讲彝族民间故事。其实这也不怪人家老师,学彝文的学生没几个,人家哪有兴趣。临近高考的时候,觉得自己的成绩不那样,高估了自己,便又想加试彝文报考民族类院校。可为时已晚,肚子里没有几滴彝文墨水,但还是硬着头皮去考彝文。结果可想而知,只吃了十多分,幸好汉文分考的不算差,最后还是被与彝文密切相关的西南民大彝学院录取。
本来,大学期间是该好好学一下彝文的,可是,大学彝文课程教的不再是识字课,而是彝族文化层面的知识,从识字开始是来不及了。况且我们学的不是纯彝文专业,彝文课其实开得很少,绝大部分课程都是汉语科,跟汉语言文学专业没多大区别。最主要的是,大学四年我沉迷于汉语言文学创作,没有时间学习彝文。当时,我想,只要理解掌握了彝族文化,用汉语也能表达彝族文学,以为自己能乘着汉语的翅膀在母语的天空自由飞翔。不料,毕业后当我真正深入彝族文化领域,进行文学创作时,才发现母语的天空浩翰无边,借汉语的翅膀永远也飞到它的尽头。特别是阅读彝文典籍时,障碍重重,无法完全吸食里面的彝族文化知识。用汉语来表现一些较厚重的彝族文化时,也总是磕磕碰碰,不顺当,不充分。终于认识到了彝文对自己的重要性,但后悔已来不及。曾一段时间,我买了本彝文字典,在工作之余进行学习背诵,可是学习能力已不比当初,怎么也学不下去,只好作罢,让没学好彝文这个遗憾永远地背在我身上。唉!憾事,憾事也!现在,我只能杵着汉语的拐杖在母语的高原旅行了,不敢再提“飞翔”两字,而没有彝文的帮助,这趟旅行注定是比较艰辛的。
文章编辑:
