沙马拉毅教授《原生态彝族民歌》出版发行
前 言
原生态民歌，顾名思义，就是人们在生产生活实践中创造的、在民间广泛流传的“原汁原味”的民间歌唱音乐形式，它们是中华民族“口头非物质文化遗产”的重要部分。
彝族民歌是彝族人民智慧的结晶，是各个历史时期人们生活的生动写照。这些歌曲直接产生于民间，并长期流传在人们中间。在流传中不断地得到丰富和发展，歌词越加精炼，曲调渐臻完美，具有很高的艺术价值。
《原生态彝族民歌》是我20世纪80年代初深入彝族地区，走村串户、跨涧登山，收集、整理、翻译的彝族民歌。基本保持了民歌的原意。几十年后，回过头来再温习这些民歌，吟诵这些民歌，那些年代、那些事件、那些情景历历在目，心潮起伏，使人久久不能平静。我想这些原生态的民歌，用纸笔和现代化手段记录下来，让后人永远知道产生这些民歌的时代，永远记住过去，这也就是我的初衷。
沙马拉毅
2009年1月
文章编辑：