红河州民族研究所副所长、研究员师有福同志译注的《阿哲毕摩选译》由云南民族出版社公开出版发行。《阿哲毕摩经选译》是一部抢救式翻译作品，共分二十三篇45万字。内容涉及到阿哲先民的迁徙历史、天文历法、四时农耕、宗教哲学等，译者用汉文、彝文的形式选择23篇经文出版。这些经文，第一至十九篇是祭龙等重大节日时用的，主要是请天神护佑的意思。第二十三是叙事诗，记录主人公施滴添自创立彝族古代布道的宗教活动过程，是一本研究阿哲宗教历史不可或缺的译注。此书的出版问世，对抢救处于濒危状态的阿哲毕摩文化，研究红河彝族文化历史，具有十分重要的历史意义和学术价值。