前段时间在贵州普定发现的神秘“反字崖”反字其实是彝文摩崖石刻，但是被认为是神秘的反字！经过学正的考证和翻译，已经基本得到了其汉语译文！

崖上所刻实为彝族史诗，其文如下（部分）：

    男女人丁数不尽，荣华富贵乐融融；

    斋祭常把美酒奠，乞保五谷又丰登；

    盼佑六畜都兴旺，族众团结一条心；

    呗耄来把祖先祭，征战队伍忙起程；

    但等一声令下来，歼敌保土寻福根。

    骏马戈矛两相遇，回声震荡崇山间；

    妇女送征齐祝愿，来年胜利凯歌还。
X keu"SGD

    准备三牲和九礼，犒劳生还勇士们。

    刀枪入库不再战，牧马南山太平年；

    山河改貌换新装，养育儿孙世世顺。

    家庭兴旺人稳定，同心协力保家园；

    声威天下独无偶，富庶世上难寻欢。

    根深树大枝叶茂，子孙后代永富强；

    以此美词赞呗勒，恰如其分最适当。