第一次帮人写灵堂上的彝文对联
今天是二0一0年五月二十五日,星期二。一大早有人打电话来说,某某老人过世,请我写一幅灵堂上的对联,叫我马上到殡仪馆。接到电话我马上就去了,首先是朋友的老人,其次是只有我能写彝文对联。朋友既然有这种要求,我也不得不听从朋友的安排了。
写彝文对联倒是很简单,不过还得去购买笔墨纸张呢,我不知道这些笔墨纸张在哪里购买,只好满街去逛。最后在一家花圈店里购买上纸、在文具店里购买上笔墨等,然后在灵堂前书写好,还亲手贴上去。远处看上去,果真有些别有风味,也有些亲切感。在历史的碑刻中,我见到过彝文对联,但自己从来没有写过彝文对联,也没有见过灵堂上的彝文对联,不知是谁想出来的,说这位老人生前很喜好彝文,所以去世后也应该送上一幅彝文对联。听起来满有道理,自己也有些良好的感觉,只好根据历史碑刻中的彝文对联,构想一幅彝文对联去凑合凑合。当我写好彝文对联,挂上灵堂上的时候,看起来效果还不错。
也许那些前来奔丧的亲友们不认识这幅对联中的彝文字,但他们都知道这副对联是彝文。大概的意思是:横批“怀念的泪水”;上联是“活着像太阳一样明亮”;下联是“老去像花瓣一样脱落”。也许我的翻译不是很准确,但大概的意思就是这个样。从这幅灵堂上的对联效果来看,彝族用彝文立碑风俗只是早迟而也,要形成一种怀念的历史记忆。因为只有立碑才能留下比较长久的记忆,留下刻骨铭心的怀念之情。
有时候、有些人、有的事、难以想象。有时候、有些情、有的泪,难以控制。独自忙碌在灵堂里,只觉得有些承重、没有悲伤的感觉。当你做完事情的时候,被那些四处传来的哭声所感触,自己的热泪也挤满眼眶。当你回想去世之人的过去时,一幕幕的往事展现于自己的眼前一样,也许这就是人生,每个人都难以逃脱的人生。一时间,感觉活着的人仅仅只多了一口气,假如哪一天这口气不来的时候,不也成了逝去的人。也许这口气就是维持生命的唯一源泉,就像这个世界一样,离开了空气一切生物都会消失。活着,感受着阳光的明媚,鲜花的魅力。死去,背离太阳的明亮,鲜花的凋谢。
灵堂布置得很漂亮,但逝去的人能看到吗?这是个问号,一个人类共同的问号。我站在灵堂前,不由想起“死去的人会不会有来世”,可是谁能够回答这个问号的答案。我想这是灵魂自己的任务,也是需要另一个世界回答的问题。我们不必在意有没有答案,也不必去探索来世的问题,只要开开心心过上这一世,用不着管有没有二世,这就是我自己的回答。
文章编辑:

