编者按:彝族尼苏支系花腰人,为近二十年来兴起的一个名称,是对彝族尼苏支系中服饰带有花腰装饰的人群的称呼,属于他称,亦是不规范的称谓。尼苏支系属于彝语南部方言区,南部方言人口约120万,是继北部方言(凉山)之后方言内部较为统一的一个方言区,分布于滇中南30多个县市。南部方言区近年来语言、文化急速衰落,形势严峻。
一、歌舞类
歌舞是艺术的一种。以经过提炼、组织和艺术加工的人体动作为主要表现手段、表达人们的思想感情、反映社会生活。其基本要素是动作姿态、音乐节奏和感情。歌舞起源于劳动,是人体动作、诗歌和音乐的完美结合,是人类历史上最早生产的艺术形式之一。世界许多民族都有各自独特风格的歌舞,其中民间歌舞占有重要的位置。作为社会意识形态,歌舞总是鲜明地反映出人们不同的思想、信仰、生活理想。
彝族尼苏支系花腰人歌舞可以为分哨冲磨善、水官冲;落水洞他克则、小寨;龙武坡头甸;龙武练庄河;龙武法乌河;峨山大坡租等片区。各个片区的歌舞大同小异。同一个歌舞音谱大体一致,只是歌词略有改动。这是因为各片区的山川河流名称不一样,所用的语言习惯不一样。花腰歌舞大部分用彝语言歌唱,也有少部分用汉语言歌唱,一个歌舞里有汉彝两种语言参杂,那种语言顺口就用之。原汁原味,有乐谱、又有彝文、有汉文的原生态歌舞主要有以下这些:
《三妹和四妹》、《欢乐哩欢乐》、《下次再相会》、《以前不相识》、《大团乐》、《相会石岩脚》、《彝山杜鹃开》、《合心三哥姐》、《心肝哥和妹》、《哥妹来勾脚》、《冬依树下等》、《斟酒敬酒歌》、《橄榄回味甜》、《昔日小情郎》亦称《思情曲》、《阿依索威调》、《飞起鸟飞起》亦称《金鸟银鸟飞》、《招五谷魂歌》、《欢乐一千年》、《相会再相会》、《青菜与桂花》、《婴粟花开时》、《三草开鲜花》、《哥妹来跳乐》、《阿哥找鲜花》、《阿嫂做饭人》、《哥姐来斗脚》、《阿哩色哩曲》、《伊索威团乐》、《唱曲长尾调》、《阿哟大娘娘》、《满仓他爹爹》、《阿姐小斗合》、《心肝哩阿妹》、《阿哩新平莫》等。
需要说明的是,许多花腰歌舞没有歌名是根据歌词内容起的名。
二、花腰人文类
花腰人虽然人口不多,但有独特的文化和生活习俗。例如:文字、语言、文学、音乐、舞蹈、民歌、风土人情、民族服饰等,分为二十八个内容:
年苏——介绍从古至今人们对彝族的不同称谓。
自称——介绍花腰人自己对自己民族的称呼叫山上人。
他称——说明花腰是周围异民族根据花腰服饰对山上人的称呼。
人口——介绍花腰人口的基本情况。
分布——介绍花腰人居住范围。
气候——介绍花腰人居住区气候条件。
地理——介绍花腰居住区域的自然地理。
资源——介绍花腰山区得天独厚的自然资源。
畜牧——介绍花腰地区凭借自然优势所饲养家畜。
作物——介绍花腰山区根据气候、土壤、地貌条件所种的农作物。
文学——介绍花腰人间的有文字记载文学或口碑文学。
文字——介绍彝族尼苏支系花腰人历史悠久,多为表音的文字。
语言——介绍藏汉语系,藏缅语族彝语支里的花腰语言。
家庭——介绍民主和谐的花腰家庭。
婚姻——介绍包办买卖婚到自由恋爱婚的花腰姻缘。
服饰——介绍巧夺天工,起常绝伦的花腰服饰。
手饰——介绍花腰女人祖传遗物,传女不传男的的银质手饰。
房屋——介绍花腰就地取材,形式布达拉宫的土掌房。
工艺——介绍花腰女人栩栩如生的刺绣。
丧礼——介绍花腰人把办丧事当作办喜事的奔丧活动。
饮食——介绍花腰人靠山吃山,以山珍为主,辅以海味的饮食文化。
节日——介绍花腰人平时节日、祭龙、十二年一次的“夺泼昊”。
歌舞——介绍花腰歌舞来源于生产、生活和社会实践活动及其独特魅力。
阿哩——介绍花腰阿哩的种类和特点。
舞龙——介绍花腰和其他舞龙不一样的花腰女子舞龙。
情场——介绍花腰男女青年健康向上的娱乐场所。
菌类——介绍花腰山区山珍;各类野生菌。
蜂类——介绍花腰地区各种野生蜂类,特别是蜜蜂。
三、经文翻译
今天花腰人间以文字记载最多的莫过于经书了,这些经书一般都用于丧事、祭祀、招魂、驱魂。
1、《释梦书》——内容为,按照习俗,亲人病故后,家属要请呗玛到家中主持丧事。呗玛来后,在致哀中,要呻吟《释梦书》。
2、《净尸书》——说的是亲人亡故,家属要主持丧事,并派报丧人向亲友驰报噩耗。而后给死者净身、换衣、装殓。近者由呗玛吟诵〈净尸书〉,远者由死者亲属哭《净尸调》。
3、《献牲书》——彝家习俗,人死后要立即斩杀活牲祭之。杀牲前,要念颂《杀牲书》。
4、《迎客书》——说的是死者的亲属得到讣闻后,要组织吊丧队,按时间前往奔丧,吊丧队一到,呗玛到门口念颂《迎客书》。
5、《诉苦情书》——听到噩耗后,死者的直亲要带请鼓吹锣鼓队,牵牛、羊、猪等作为牺牲前往丧家。这时,呗玛要唱《诉苦情书》。
6、《吃夜宵书》——说的是,发丧之夜,丧家要杀鸡,备好各种菜肴,然后在灵柩前摆设饭菜,请回各路吊丧队的主人和死者的儿女吃夜宵。同时准备好让死者用的碗筷,与死者共进最后的晚餐,呗玛吟颂《吃夜宵书》。
7、《踩尖刀草书》——花腰习俗,老人故亡后,要把丧事当喜事办,故发丧之夜,歌舞通宵达旦。传说,人死后灵魂要回到祖先居住过的地方,而路中长满尖刀草,活人将其踩开,亡者才能顺利达到。因此,吃夜宵后,在锣鼓和月琴伴奏下,人们围着灵堂载歌载舞,呗玛随着节奏吟颂《踩尖刀草》。
8、《供牲书》——讲的是,办丧中,各吊丧队带来的各种牺牲,按顺序摆好。出殡之晨,把牺牲一分为二或者四份,一份或者四分之一还给吊丧队主人,以便回去后款待吊丧队成员,在分牺牲前,呗玛要站立在牺牲旁吟颂《供牲书》。
9、《讨墓葬地书》——此经分三部分。说的是,死者的墓地应该由儿女在世间买好,不然到阴间无房子主。因此,在出殡之日的早晨,死者的儿女要带着呗玛、锣鼓队、鸣枪队、唢呐师,同时带着五面小纸旗、一只小条钱、一升米、五柱香,出发前在家中念第一部分,告诉死者儿女要去讨墓地了。而后敲锣打鼓地前往事先选择好的墓地向地神乞讨墓地。达到墓地后,锣鼓不停地敲,唢呐不停地吹奏,呗玛念完第二部分。回家后呗玛走到灵柩前向死者表达讨墓的“坎坷”经过,而后念完《讨墓葬地书》第三部分。
10、《敬贡献书》——出殡之日,把灵柩抬出门外放稳,然后在灵柩前摆设一桌饭菜,设一个空碗,死者的儿女则用筷你一次我一次地挟菜放进碗中,表示请死者吃最后一餐。这时,呗玛要念颂《敬贡献书》。
11、《敬送马书》——传说送魂途中人人有马骑,丧者魂魄在送魂途中也骑马行。为了送“马”给死者,呗玛要右手拿着事先用松木雕刻成的木马,面朝远方移动着慢步念诵《敬送马书》。
12、《焚祭物书》——出殡前,要把各种纸的祭品(如丧幡等)收拢,然后付之一炬。相传焚化的祭品,可以变成金银供丧者使用。在焚烧前,呗玛要念颂《焚祭物书》。
13、《驱妖秽书》——传说送魂的路中有一妖怪拦路,不把它赶跑,丧者魂魄则不能通过。念完《焚祭物书》,丧家的锣鼓队就在一旁敲奏锣鼓,然后呗玛把牛头放在离家五六十米的地方,牛头上放一个装有水的土碗,再拿一把刀,刀尖插一根牛肋骨,接着边挥舞着刀边念颂《驱妖秽书》。
14、《指路书》——驱妖结束,便开始给死者指路。指引死者按照祖辈迁徙来的路线回到祖先生息的地方与祖先团聚。指路时,呗玛要走出死者的家门,面朝远方,迈着缓慢的步子,一边走一边念诵《指路书》。快要念毕时,呗玛怕自己的魂魄跟着死者去,所以要脱掉右鞋提在手上招魂而回。
15、《除邪气书》——传说人死后,死邪还留在家中,若是不除,会继续伤害家人或牲畜,埋葬了丧者后,丧家的呗玛就要除死邪气。除死者邪气时,家人抓一只公鸡到堂屋里,再抓一把米撒在公鸡身上,然后把公鸡放掉,公鸡在什么地方抖身,那里就被认为是死邪存在处。呗玛就用犁铧把地上的土挖起来丢出门外,认为邪气已被除弃。至此丧事结束。除死邪气时,呗玛要念颂《除邪气书》。
16、《摇钱树颂书》——说的是,老人到冥国后,把摇钱树栽到坟墓前,白天摇会掉铜果,晚上摇会掉银果,早上摇会掉金果。在出殡前,儿女们跪在摇钱树下,呗玛一手托书念经,一手撒金属币,吟颂《摇钱树颂书》。
其实,送丧请呗玛念经,在滇南彝族中基本都有这种习俗,使用的经书内容也基本大同小异,各地有区别也就是《指路经》,因为各地的迁徙路线不一样,对各地的地名称呼也不一样,但经过的昆明、玉溪是一样的。
四、阿哩类
据阿哩席主(山歌、民歌,情歌师傅)莫善的张士林,他克则的李顺保,坡头甸的普青梅女士介绍,彝族尼苏支系花腰人阿哩的调子有100多套(主要指内容上的区别,形式上没有多大区分。),涉及到生产生活的方方面面,以下主要是花腰情场上的阿哩(情场对歌的顺序)。
1、“年杂特阿哩”——随口编阿哩,相似于打油诗,这种阿哩不分场合,任凭男女双方自己的口才去发挥。
如:(女)荞熟等镰刀,禾苗等春雨。阿哥等阿妹,等伤了阿哥。
(男)只要镰刀来,只要春雨来。等到月亮出,阿哥心不伤。
2、“年呙犊阿哩”——随心想阿哩,这种阿哩要具有丰富的想象力,要能够编织许多可能有或者可能没有的事和物。例如《初次见面曲》说的是男女双方第一次相会时,用什么来说明相会的心情,中心内容就是:
相会来相会,什么来相会?树木来相会,枝叶来相会。
大臣会君王,批文来相会。官吏会大臣,金银来相会。
官与吏相会,绸缎来相会。呗玛会呗玛,经书来相会。
阿哥会阿姐,拿什么相会?阿哥会弹琴,阿姐会唱曲。
跳乐哥出名,阿哩妹声扬。哥弹姐和声,姐跳哥和脚。
相会来相会,姐哥来相会。相会又相会,明天又相会。
3、“朝莫恬阿哩”——祖先传阿哩,这种阿哩强调的是格式化,有比较严格定论,都是一代一代传下来的,有的还有文字记载。这种阿哩一定要有老师指点,不是一朝一夕可以学会的。
例如:不知是何时,洪水漫天下。阿菩独母麻,马樱槽里坐。水中漂三月,落于岩石下。天下独有他,昼夜泪汪汪。仙女萨塞馁,下凡人世间。婚配独母麻,从此有人类。
4、阿哩曲调——阿哩调子是相当多的,以下几种是常用的。
例如:《不知不晓曲》是属于谦虚调,也就是自贬调。
不知是何时,金银互不知。白银生江中,黄金住江边。
有金不看银,有银不知金。城中小商人,手提小平称。
称金入银箩,称银拌金筐。金银相伴住,从此两相知。
《不顾不利曲》是属于相互关照调,也就是互利调。
水中顾什么,水中顾水獭。森林顾什么,森林顾虎豹。
石岩顾什么,石岩顾猴子。高山顾什么,高山顾兔子。
阿哥顾什么,阿哥顾阿姐。阿姐顾什么,阿姐顾阿哥。
《夸奖赞美曲》是属于相互之间的抬举调。
阿姐身窈窕,长有鹦鹉嘴。情歌满身带,山歌装满肚。
恋歌情绵绵,山歌爽朗朗。情歌三句后,寨头热闹闹。
寨中人喧哗,寨尾人沸腾。街道人人车,路人笑眉开。
《赞花花艳曲》是属于插花调。
北京华表柱,华表柱头上。孔雀来开屏,凤凰鸟中王。
美丽兮美丽,什么最美丽。开屏是孔雀,鸟类是凤凰。
阿姐身窈窕,起舞又翩翩。前脚起轻盈,后脚引哥走。
《分道不理曲》这是由于双方发生了不幸的矛盾而引发的争斗,表示永远不往来,从此决裂,也称作毒调。
无林的地方,杜鹃站石上。无水的地方,鸭子玩沙土。
北京的金筷,不拈鱼腥草。昆明的银碗,不装鱼腥草。
天下四道门,东西南北门。你走东西门,我进南北门。
五、彝汉语言会话教材。
第一课:读好书。 第二课:礼貌会话。 第三课:疑问会话。
第四课:时间会话。第五课:问候会话。第六课:饮水会话。
第七课:工作会话。第八课:师生会话。第九课:兄妹会话。
第十课:天上和地上。第十一课:节日歌。第十二课:十二地支。
第十三课:水生动物。第十四课:四季歌。第十五课:动物名称。
第十六课:人体名称。第十七课:植物名称。第十八课:人称。
文章编辑:
