初春的三月,午后的阳光令人舒服,走进陶然亭公园,游人来来往往。在公园一隅,我们找到了山鹰组合筑在北京的“巢”。老鹰风尘仆仆地走进屋子,在我们拍完照后,正式接受我们的采访。
问:请您介绍一下这张即将推出的母语专辑。
这张专辑的名字叫做《蓝色愿望》,但后来写了4、5首后,就很沉默。越唱吧,心中越有一种冲动,一种情绪,一种莫名的感觉。

10年前刚从凉山昭觉出来的时候,一直唱着母语歌曲,《想妈妈》、《我爱我的家乡》都是那时候的作品。那时候完全是一种很随意、很自由的吐字和演绎,觉得唱母语歌曲是一件很简单的事情。而且母语歌曲引起整个大凉山的轰动,但那时汉语不是很好,虽然父亲在单位工作,自己也参加工作好几年。所以唱母语歌曲很流畅。可是后来在广州和全国各地走,然后三年采风,几年后再出来唱母语歌。感觉再来演绎的时候,是抱着很负责很认真的态度来做的,心中总有一种莫名的感觉。
新专辑第一首歌叫做《蓝色愿望》,写出来以后很多人都很喜欢,包括组合的两个兄弟都很感动,我自己倒没有觉得,因为这首歌是自己写的。写歌的时候在成都,正是我们三年漂泊、采风回来后在成都休整。三年里走了很多地方,尤其是少数民族地区,听了很多少数民族的音乐。回来后,第一个从我思想里涌出来的、第一个想写的就是母语,于是就有了这首《蓝色愿望》。写完后第二天,我跟黑鹰说,你来听一下我写的这首歌。他听完后,大概有两三分钟没有说话,光沉默。黑鹰是一个很坚强的人,不会轻易为一些事情伤感,平时很少看到他这样沉默。而那天他居然沉默那么长的时间,而且眼睛还有点湿润。过了一会儿他才说:“非常好,真的非常好!”这首歌词的大概意思是说:“最好的树长在我家门前叶子却常常飘向别处;雄鹰从这里起飞影子却拉向遥远的地方;美丽姑娘在这里成长却远嫁他乡不常回;骏马诞生在这里赛场却在异地它乡;小伙子在山上呐喊爸爸你听见了吗;姑娘在河边清唱妈妈你听见了吗;父亲的言传怎能忘记;母亲的慈爱怎能忘记;每当我喝着茶水就想起家乡的酸菜汤;每当我喝着啤酒就想起家乡的杆杆酒;哦!我心中总是有个蓝色的愿望!… …”就是说,雄鹰在天上飞翔,看起来它的位置跟自己正好相对,就在自己的头顶,可是它的影子却绝对不会落在自己的脚下,而是落在很遥远的地方,拉的很远。还有一句歌词:“小伙子在高山呐喊,爸爸您听见了吗?姑娘在河边唱歌,妈妈您听见了吗?”我这里的爸爸妈妈并不仅仅指自己的爸爸妈妈,而是包括我们整个父老乡亲,包罗我们的山水,我们的土地。像我们在外面挣扎拼搏的人,终于明白自己为什么挣扎的时候,而我们的父母、我故乡的那些人们,他们是否明白“墙内开花墙外香”的道理?为什么我们总是不能保护和发展别人认为很美好的东西,而那些东西在我的故乡一钱不值?为什么这些东西传出去以后,能够宽阔别人的视野?还能给很多人带来激情,带来享受?这首歌里又说:“父母养育了儿子,儿子怎能不顾父母的养育之恩?每当我喝着啤酒的时候,我就想起家乡的杆杆酒;每当我喝着茶叶的时候,我就想起故乡的酸菜汤。”好像我心中总是有个蓝色的愿望,这个愿望又是很广义的,是一个少年的心态,为什么不能没有很多美好的向往,美好的愿望呢?比如说,让很多人觉得拥有自己的语言和文字是一件很自豪、很骄傲的事情;让他们明白,在当今多种文明冲击、多元化并存的时代,拥有独特的语言、独特的文字和独特的思维是一件很骄傲、很自豪的事情。可是故乡那些真正掌握、真正拥有的人却感觉不到这些!
所以后来又写了一首哥,算是一种安慰吧,因为前一首是让人伤心的歌曲,写这首歌安慰自己不要那么伤心。后来这首歌曲名字正式定为《一曲母语》,这也是一首我非常喜欢的歌,歌词大概意思是:“天空大地 日月星辰 凡人尘事 亲朋好友;年年岁岁 生生活活 贫贫穷穷;至亲至爱 惟有妈妈 言传身教 因父之名;生女成凤 生男成龙 身在异乡 是否心伤;我本以为 人本应该 唉 不说也罢;罢了罢了 一曲母语 且歌且唱 随他去吧。”
前面是描述自然现象,后面引出感情来,就是说,父母有几个孩子,其中有笨的孩子,也有聪明的孩子。可是不管笨的孩子还是聪明的孩子,终归是你的孩子。“为何有的孩子在流浪,而有的孩子在孝敬父母?为何有的孩子穿麻布,而有的孩子穿绸缎?为何有的吃的是肉,而有的喝的是汤?罢了,罢了,别伤心;因为这个民族还有凝聚力,还有团结精神。罢了,罢了,我是你的朋友。”结尾的意思源于你让小朋友不高兴了,他就说要回家告诉妈妈。这首歌的的意思是,要是我唱的歌不好听,就回去告诉你妈妈,有点幽默。这首歌词不好翻译,但它是一首很有内涵的歌,它把人性好的一面、不好的一面体现出来了,也把内心的忧郁释放出来了。
再下一首歌是《普格》,汉语意思是“傻女”。这是一首为彝族妇女说话、呐喊的歌曲。歌词中“你恨我,我爱你。其实恨过去、痕过来,爱过去,爱过来,其实很多事情是身不由己的,好象是前生注定的。”但是女人和男人是不一样的。‘天空打雷了,肯定要下雨’,这是一句彝族格言,女子有才了,命肯定就要苦。你要是穿着一条干净的百摺裙在家乡,人家就会说,这个姑娘很漂亮;即使一件旧的百摺裙,人家也会说,很不错,这个姑娘很勤俭;可是要是懂得一点东西,跑到外面来闯世界,很多人就会觉得抛头露面,不好,就会说:“瞧,傻女!”。彝族现在还存在这样一种排斥妇女、对妇女不公平的态度。可这是一个开放、竞争的时代,谁有本事谁就出来闯天下,实现自己的理想。不应该再用这样的眼光来看待。虽然现在家乡也有很多妇女出来上学、做生意,出来闯天下了。这首歌更多的是感叹过去的东西。它的编曲和一些做法是用世界音乐的手法。

当前位置:第1页 请选择>>
永不放弃,昂首飞翔——山鹰组合新专辑《忧伤的母语》采访老鹰 ■ 毛发虎 发布时间:2003-3-25 11:33:30 原出处:彝族人网
比如搞旅游业,很多游客就是冲着民族文化去的。楚雄和凉山同为彝族自治州,可是楚雄就没有凉山还具有很浓的民族色彩和神秘性。所以这首歌里面写的就是这个东西。

我们对这张专辑抱有很大的期望,很多人听了小样以后也觉得很棒;但是它是在我们自己的小棚里面录制的,很多人包括一些大师级的人物觉得这张专辑应该重录,应该做的更好,应该走国际化、专业化水平的道路,所以我们一直迟迟不出。目前中唱公司正在跟我们接触,也想把这张专辑做得国际化,做成世界音乐直接在国外发行。我们正在商谈具体的细节问题,但可以肯定的是,这张专辑今年内肯定要发。


而现在的母语教育,确实很令人伤心,包括考入西南民族学院的那些彝语专业的学生,他们虽然是大学生,而且是专业学习母语的,但他们的母语不一定比我好。而且学习母语,并不是学会那几个字母,会读那几个音,而是要把民族的一些传统的东西教给他们。除了熟练掌握母语以外,还可以开发他们的智商,启迪另一种思维。这样他们就可以同时用两种思维来思考问题,那么他的思维就会比别人要敏捷得多。这是我们的亲身体会。

而且我们语言本身就有很多优势的地方,比如说唱就能跟韩国组合或者黑人媲美,因为彝族毕摩念经的调子,它语言的结构、节奏完全是世界性的。完全是一种说唱艺术,它的风格、曲调能跟当今任何一个最牛的说唱组合媲美!
母语专辑做出来以后,开始有很多争议,包括一些唱片公司,他们很怀疑市场到底有多大?有些人觉得少数民族语言听不懂,可是哈日哈韩族们,到底有多少能听懂韩语日语?可是自己值得骄傲的华夏民族的文化,民族语言他们就不喜欢,反过来,很多老外很喜欢我们的东西,所以市场是没有问题的。我相信这方面会变得越来越好,随着国家越来越开放,世界交流包括各个民族的交流会越来越广泛,只要能坚持做下去并且只要做的好,是珍珠总会要发光的——我相信这句话。从这方面来讲,我们从来没有放弃过。但是目前情况不太令人满意,一方面是很多人尤其是音乐公司对市场的认识还存在疑虑;另一方面,音乐作为欣赏品,就要做得很棒、很有水准,让别人能从里面得到自己想要的或者听到世界音乐的东西,别人才认可,才会喜欢。但是我最担心、最遗憾的是很多彝族人听不懂,因为大部分买得起专辑的人,都是出来念书或者工作的人,这些人对母语可能已经很陌生了。我们并不强求每个人能够听懂,会在专辑里放一些翻译出来的歌词。当然我们专辑的结构、录音等方面肯定是要求做到最好,才会拿出来的。只要能够用心听,用心来感觉,能感觉到里面一些能够感动你的或者你自己需要的东西就足够了。有人建议我们先出,先在西南地区出,让一部分人先听为快。目前还没有考虑好,主要是这张专辑是我们十年来的一个结晶,就像我们的孩子一样,不能随便对待它。
其实这张母语专辑是用世界音乐的手法来做的,从里面你可以看到很多世界音乐的东西,我们对这张母语专辑的感觉就像歌词里写的一样,“盘根错节,却无花无果;满腹经纶,却无上清凉。”,它的风格给你的感觉就是这些。我对它的期望,不是让每个人都要听懂歌词,就是让人觉得音乐也可以这么做,它超出了民族音乐甚至中国流行音乐的范畴,更加接近世界音乐。只要听过的人,目前没有不喜欢的。而且可以透露的是,这张专辑里隐藏着两句话,但我不会念出来,也是一种弦机吧。
我们还想出一张山鹰组合十年精选合集,但是前不久在我们不知道的情况下,太平洋公司出了我们的两张合集,对我们今年出精选可能会造成冲击,目前还在策划怎么出才能让更多的人接受和喜欢。
另外今年还要出一张汉语专辑,名字准备叫做《东方民谣》,但觉得考虑还不是很成熟,还没有最终确定。专辑有可能叫做《传奇》,也可能会叫《精彩》,目前正在制作当中,差不多快要完成了。虽然它是很东方的东西,但我们还是要走世界音乐的道路。而且这张专辑是目前为止我们最好的一张,它既包含了我们原来的影子,同时又超出了原来的我们;既有原来很单纯很直接的流行音乐元素,又有像《忧伤的母语》令人思考的东西。现在可以透露一首歌词,叫做《残缺的歌谣》,是为了纪念我们德高望重的大毕摩,“当一颗流星坠落--- ---”隐含着当今毕摩找不到自己的位置。还有一首歌词是诗人沙马的作品,叫做《梦中的橄榄树》;还有一些反扑归真的如《阿诗玛》等等。这张专辑是我们目前山鹰组合音乐走上更高境界的汉语专辑,这张专辑更加乡村化,更加民谣,更加地道。专辑里运用了很多传统乐器,如古筝、彝族的马布、口弦等等,是国内不可多得的一张专辑。这张专辑会让很多人得到“中国的音乐也可以这么做”的感觉,而不是一味地模仿R AND B或者港台音乐。我们很看好这张专辑,每一首歌都是精心挑选,整张专辑是从我们三个人写的50多首歌中挑选出来的,选歌的时候心里都不好受,因为每个人都很喜欢自己的作品,很不容易拿出自己满意的作品,可是为了专辑的风格,大家都通情达理地放弃了一些东西。
永不放弃,昂首飞翔——山鹰组合新专辑《忧伤的母语》采访老鹰 ■ 毛发虎 发布时间:2003-3-25 11:33:30 原出处:彝族人网
包括黑鹰有一首歌《春天来了》,旋律特别美,可是对这张专辑来说,美的过头了,没有乡谣感,不符合这张专辑的风格,最后不得不拿下。但是没关系,可以放在下一张呀。我们三个组合在一起的最大好处,就是有无限潜力可以挖掘,可以有源源不断的作品,这是很多音乐人做不到的。
问:您刚才介绍的这两张专辑是不是山鹰组合成立十周年活动中的一项?
是的。专辑的发行是与(山鹰成立十周年系列)活动紧密联系在一起的。但是最近我们的时间特别紧张,一方面是正在录制的这两张专辑还需要精心雕琢一下;另一方面是最近我们接了一部电视剧和一部电影的音乐创作 ,也需要我们花很多精力来做这件事。
关于十周年系列活动,我们也在策划当中,公司开始准备在工体搞一个比较大型的演唱会,目前正在与投资方谈判当中。但是可以肯定的是,我们肯定要在北京搞一个规模较大的活动,邀请北京及附近的歌迷来参加,把歌迷与我们一起狂欢的场面录下来,制作成VCD的形式,再配上我们的音乐和MTV作为纪念品发行,也算是山鹰组合生涯中的一段记录吧。这个活动准备和北京的一些公司联合一起来做,定位基本是文化性和娱乐性的结合,要有内涵和意义。而且这个活动是我们与歌迷互动开展的,大家在一起,能唱歌的就唱歌,能说相声的就说相声,比较随意、比较自由地开展。
问:大概在什么时间?
等我们把电视剧和电影的音乐做完以后,就开始着手来准备活动。所以今年的任务比较多一点。
在整个活动从准备到开展的过程中,我们需要的就是大力宣传,因为这是一个需要宣传和包装的年代。当然,在宣传的整个过程中,我们始终要保持自己的风格。因为一个组合成立十周年了还保持如此高涨的热情,确实不容易,而且我们三人现在很团结,将继续保持一种积极向上和干净的心态继续做下去。
问:您刚才提到继续保持母语专辑风格,以后会每年出一张吗?
是的,我们将每年制作一张彝语专辑,而且下一张彝语专辑已经差不多构思好了,准备做一张纯说唱的彝语专辑。我们的说唱是那种节奏很明快,很漂亮、听着很舒服很过瘾的说唱;而不是马决或者重金属的说唱,而是那种很抒情的说唱,现在已经写出几首来了。我们的说唱是延续彝族毕摩念经的那种语调,因为这种语调经过几千年来的沉淀,它本身已经具有很深的文化内涵;同时他的语调、节奏决不亚于当今英语世界的说唱。这是圈内很多朋友一致公认的,他们听了我们的说唱以后,觉得特别棒,很地道、很天然、很淳朴却又给人一种世界音乐的感觉。其实这种说唱已经体现在《梦语》中,那只是一个小小的实验而已,很多人反映确实给人的感觉就是不一样,听着很舒服,甚至比黑人的说唱还舒服。这就透露出一个信息,就是民族音乐也可以做成世界音乐,这对我们来说,既是一个挑战也是一种很好的动力,如果把整个编曲和制作做好并且得到国外音乐人的认可,对中华民族甚至对东方音乐来说,的确是一件值得骄傲的事情。
问:现在的工作环境对把民族音乐做成世界音乐有利吗?
我们现在的工作环境确实很宽松,包括公司老板和我们工作室的成员,大家都是抱着负责任的、积极的态度来做,所以老板也很支持我们。同时随着国家的开放,全国文化百花齐放,特别是这些年来少数民族音乐越来越受到大家的欢迎。彝族是华夏民族中的一个,几千年来的历史积淀形成自己的一些文化,我们在音乐中体现出来,也是对国家文化事业的一种贡献。作为音乐人,善良是最重要的本色,带着强烈的社会责任感去做好本职工作是最重要的,要让人们从自己的音乐中得到享受;而不能打着民族的幌子去欺骗老百姓。
问:现在很多年轻人是听着山鹰组合的歌长大的,在他们心中,山鹰组合已经是一种精神,您怎么看待?
我们也尽自己最大努力做到最好,我们希望自己的音乐能够给别人享受或者启迪,使大家能够有一种积极向上的追求精神,使大家懂得珍惜生活,对生活始终有一种激情。这是一个多元化的年代,也是一个个性化的时代。只要我们能够把民族文化做好,找到与商业结合的点,那么它也一样具有商业价值,而且有很高的商业价值。随着国家西部大开发的深入进行,对少数民族来说,是一个极好的机遇,现在我们需要做的是把民族文化做好,得到大家的认可和喜欢。至于山鹰组合这些年的发展是不是一种精神,那是次要的,但是我们肯定会认认真真地继续走下去,做好我们的音乐。
问:有没有想过培养一批自己音乐的接班人?
想过。我们很早以前就想过这事。原计划准备今年培养一个彝族女子演唱组合,但是今年的档期已经很满了,即使要做的话,也只能等到年底了。关于这支女子组合,我们有很丰富的资源。比如说每年彝族火把节凉山州选出来的金银索玛、楚雄州的太阳女,她们就是新时代彝族女性的代表,貌美、年轻、有知识、有智慧,而且她们有长期受彝族歌舞耳濡目染,在演唱和演绎方面具有独特的优势。我相信,这个组合一旦成立起来,肯定会很快走红的。
问:请对彝族人网的网友们说几句话。
彝族人网是大家了解彝族文化的一个窗口,现在正处于初步发展的阶段,信息等各方面还需要不断填充,我们相信会做得越来越大。现在是一个信息化的时代,也是一个不等人的时代。通过网站来介绍彝族文化是一个非常好的方式,但是需要更多的人来关注和支持。
问:目前我们网站注册的人中,好像只有老鹰是用真名,您用真名注册的时候是怎么想的?
刚开始的时候,一些朋友建议我取一个比较酷的网名,但是我拒绝了。我用真名注册,是因为我尊重它,而且是抱着一种很真诚的态度对待它。包括我发的帖子,都是我的心里话。因为网站首页上的那句话说的非常好,“彝族人的网络家园”,既然是一个家,这里的所有人都是我的兄弟姐妹,我希望大家用一种很真诚的态度来对待和交流。
问:感谢您接受我们的采访,祝愿你们的事业越来越红火!
卡沙沙!(彝语“谢谢”的意思)也希望彝族人网站做得越来越好!
文章编辑:
