图书简介:
此书献给中国美姑彝族毕摩文化研究中心第二次学术研讨会。
此书是彝族民间口头文学遗产之一。这些资料是由彝族民间艺人世代口传而承传至今的,该书为民间艺人克其王加和克其作且父子颂唱。克其拉洛录音并记录整理;由吉尔体日审编并翻译而成的。
《彝族挽歌》是一种以颂唱和舞蹈相配合进行的歌舞形式。其舞蹈动作简单,歌词则以述颂为主,是专门为寿终正寝并有子嗣的老人停灵焚化之前颂舞的。舞颂者着彝装、佩戴镶珠宝剑带,手持宝剑或黑白布条(第二十四和二十五首时)由三、五、七、九个男性中青年担任。
目 录:
第一首:死神病魔的蓓临
第二首:死亡的来由
第三首:寻觅死者归宿
第四首:救治的经过
第五首:丧舞的来源
第六首:哭丧舞
第七首:无依靠
第八首:中阴网
第九首:齐心舞颂
第十首:驱逐死神病魔
第十一首:绵羊的来源
第十二首:棉布的来源
第十三首:草烟的来源
第十四首:酒的来源
第十五首:苦荞的来源
第十六首:燕麦的来源
第十七首:鸡的来源
第十八首:水的来源
第十九首:黄牛的来源
第二十首:马的来源
第二十一首:铁的来源
第二十二首:宝剑的来源
第二十三首:蜜蜂的来源
第二十四首:指引亡魂归祖界
第二十五首:招引活魂返家院
注释
《ꂿꈬꆈꌠꋂꈩꃆꃀ》
ꎹ ꀨ:
ꁱꄻꌠꅇ
ꋍꊱꌠ:ꉗꇉꄏ
ꑍꊱꌠ:ꌦꁧꆅꀿ
ꌕꊱꌠ:ꒌꎹꆠꎷ
ꇖꊱꌠ:ꌦꃅꆅꐲ
ꉬꊱꌠ:ꀈꈬꁧꀿ
ꃘꊱꌠ:ꉩꉺꉩꉳ
ꏃꊱꌠ:ꋒꏣꈘ
ꉆꊱꌠ:ꐱꉗꌸ
ꈬꊱꌠ:ꈩꄟꐋ
ꊰꊱꌠ:ꃗꊭꆗ
ꊯꊪꊱꌠ:ꑿꁧꑿꀿ
ꊰꑋꊱꌠ:ꁁꐎꁧꀿ
ꊯꌕꊱꌠ:ꑲꁧꑲꀿ
ꊯꇖꊱꌠ:ꎧꁧꎧꀿ
ꊯꉬꊱꌠ:ꈾꁧꈾꀿ
ꊰꃘꊱꌠ:ꐩꁧꐩꀿ
ꊰꏁꊱꌠ:ꃬꁧꃬꀿ
ꊰꉆꊱꌠ:ꒉꁧꒉꀿ
ꊯꈬꊱꌠ:ꇌꁧꇌꀿ
ꑍꊎꊱꌠ:ꃅꁧꃅꀿ
ꑍꊎꋋꊱꌠ:ꎸꅍꁧꀿ
ꑍꊎꑋꊱꌠ:ꑱꂿꁧꀿ
ꑍꊎꌕꊱꌠ:ꐙꁧꐙꀿ
ꑍꊎꇖꊱꌠ:ꂿ ꂘ
ꑍꊎꉬꊱꌠ:ꒌ ꈎ
文章编辑:
