2008年11月22日，正是彝历过年日的美好时刻，楚雄州内外众多领导、嘉宾、专家学者欢聚神奇美丽的彝州首府鹿城，共庆《彝族毕摩经典译注》出版发行。《求是》杂志社原总编辑、《彝族毕摩经典译注》编纂顾问王天玺出席了首发式。王天玺作了讲话，指出：《彝族毕摩经典译注》的编译出版是中华文化发展史上的一件大事。收集、抢救、挖掘、翻译整理彝文经典古籍，是很多彝族文化专家学者、全国广大彝族同胞长久以来的共同心愿和梦想，也是彝族文化发展史上一个重要的里程碑，是中华文化发展史上一件大工程和大好事，意义深远……
根据王天玺同志在《彝族毕摩经典译注》首发式上的讲话内容，整理成本文发表于《创造》2009年第1期，现转载与各界共享……