2026年6月23日，彝学研究网新上线“凉山规范彝文词典”（亦称“凉山规范彝文彝汉对照在线词典”）在线系统，这是彝学研究网的重要语言资源子模块，用于凉山规范彝文的在线检索、学习与对照查询。

本系统的前身为作者李金发于二十余年前开发的一款 Windows 桌面单机软件“彝汉小词典”。该软件在早期计算机条件有限的背景下，为凉山规范彝文的整理、学习与推广提供了重要工具支持，二十年来先后被数千网友免费使用，至今仍有大批用户持续使用，在彝文信息化与数字化传播过程中发挥了积极作用。

为适应移动互联网、在线资源共享与数智人文领域探索的发展需求，2026年6月，原作者李金发（现为红河学院文法学院中国少数民族语言文学专业教师，博士、教授）在原有桌面程序基础上对系统进行了全面重构与升级，正式改写为网页版在线词典模块，并集成至“彝学研究网”。

新版系统在保留原有词汇体系与数据结构的基础上，进一步扩展了多维检索能力与数据服务功能，支持汉语、凉山规范彝文及彝语拼音多通道查询，并实现词条详情的结构化展示（汉语释义、彝文词形、拼音标注与国际音标等）。同时，系统新增语音朗读功能，在词条结果中提供“小喇叭”播放按钮，用户可点击单字或词条音频，实现逐音节连续播放，从而更直观地辅助发音学习与彝语听读训练。

此外，系统支持音频朗读与移动端自适应访问，使用户在电脑端与手机端均可获得一致的使用体验。

本在线系统主要面向彝语文学习的在校学生、民族语言教学一线教师、彝汉双语翻译工作者以及相关领域的科研人员与语言文化研究者，同时也为广大对凉山规范彝文感兴趣的社会学习者提供开放式学习与查询工具，适用于课堂教学、语言研究、文本翻译、词汇整理与自主学习等多种应用场景。

相较于旧版桌面程序，本系统具有以下特点：
数据在线化与统一管理能力更强；
多终端（PC与移动端）访问更加便捷；
检索方式更加灵活高效；
词条展示结构更加清晰直观；
支持语音播放辅助学习，增强听读能力训练效果；
支持用户反馈与词条补充机制，增强系统的持续更新能力。

该模块的建设，不仅是对早期彝汉词典软件的延续与升级，也是在数字化语境下对凉山规范彝文资源进行再整理与再传播的重要实践，为凉山规范彝文的学习、研究与推广提供了更加稳定、开放与可持续的在线服务平台。