彝文语音课(1)
作者:来自:http://blog.sina.com.cn/s/blog_4de268dc0100a4th.html  发布时间:2008-11-12

 

第一节 彝语注音符号

一、《彝语注音符号》的制定
尊重、使用和发展各民族自己的语言文字,是中国共产党的一贯方针,也是党的民族政策的重要内容。一九五八年,凉山彝语拼音方案,几经修改,基本成熟。一九七四年,在中共四川省委的领导下,对彝文进行规范的同时,为了便于学习彝文、分析研究彝语,也为了便于学习汉语文,确定了这套同汉语拼音方案靠拢的拉丁字母注音符号。
这套《彝语注音符号》,在试行过程中,表现出了巨大的作用。一九八0年,国务院正式批准使用。
《彝语注音符号》的制定过程,充分体现了党的民族政策和群众路线。党和政府对彝文改进工作和发展方向的重视,则是《彝语注音符号》诞生的根本原因。
《彝语注音符号》的内容:主要由声母表、韵母表、声调符号、替音符号等组成。
2.韵母表(10个)
3.声调符号
4.替音符号
注:“ie” “uo”是两个元音字母组成的单元音,不是复元音符号;“y”可作声母和韵母符号,出现在音节之首是声母,出现在声母之后是韵母;中平调不标,例如:“yy”;用“W”这个替音符号来代替彝文中习用的“”这个替字符号。
二、《彝语注音符号》的用途
《彝语注音符号》可以给彝文注音,是学习《彝文规范字表》和分析教学的工具。
这套符号还可以拼写和分析研究喜德话。喜德语音是现代彝语的标准音。喜德彝语是彝族的标准语的基础方言圣乍话的代表。学习喜德话,只靠口、耳还不行,容易忘。必须有一套注音字母,用来编印拼音读物和注音的字典、词典,可供读者随时查阅,校正自己的发音。
《彝语注音符号》还可以用来分析研究彝语,帮助外族人或外国人学习彝语,音译外族或外国的人名,地名等。除此而外,由于《彝语注音符号》采用了一套同汉语拼音方案靠拢的拉丁字母,即便于给彝文注字正音,又便于彝族人民学习汉语文,也有利于在一定的条件下走世界文字共同的拼音方向。
三、字母的书写
字母的书写要求整齐、美观、迅速。要整齐首先得不呆板、不杂乱;要美观首先得整齐,字迹写得好看、醒目而又迅速,要把这些要求统一在书写的过程中。要达到这个要求,必须注意两点:
第一、笔顺有序。26个字母的笔顺规则如下:
左半园:a d c g o要从上到下,作反时针方向运动。
右半园:b p从上到下,作顺时针方向运动。
先竖后横、点:f i j
先撇后捺:x
从左到右:h m n u v w
从上到下:s z
从中间向反时针方向运动:e
第二、位置恰当。以四线三间格为准,其位置如下:
占中格:a c e m n o r s u v w x z
占上中格:b d f h I k l t
占中下格:g p q y
占上中下格:j
四、注音符号的用法
拉丁字母有大写和小写。在使用彝语注音符号的时候,我们主要是使用小写字母。大写主要用于专有名词。除大写外,实行一个词连写,词与词分写。这样有提高阅读效率的作用。注音符号的连写法有以下几种:
一词要连写,词与词要分写。如:
ngopwox kaxddinyi xitddophxop zzo zzox
地名、人名要连写,人姓与人名要分写;若有表示行政区划单位的词,要与地名分开写。如:
Chedux(地名 ) qomox latnuo(人姓与人名)
Oprro shyp juojjop xiep
专有名词是一个词的要连写,若是词组式的“名称”就要按词分开写。如:
zhoguop gopchadax apssat nyop

思考与练习
1.什么叫彝语注音符号?彝语注意符号包括哪些内容?
2.《彝语注意符号》有哪些用途?
3.采用拉丁字母作为彝语注意字母有什么好处?
4.按书写的笔顺规则在四线三格纸上依顺序书写彝语字母5遍。
5.大写和连写有何作用?
6.拼写彝、汉人名、地名各十个。

(http://blog.sina.com.cn/s/blog_4de268dc0100a4th.html)

文章编辑:


全屏查看