一.母语文化的现状

 在美国科学界举行的“科学促进会”上，研究人员预测，虽然目前世界语言尚存约6000多种，在21世纪，将有半数语言会消失。这种现象引起了美国一些学者的关注。2000年，国际教科文组织为促进语言和文化的多样性以及多语种化，把每年的 2月21日定为世界母语日。随着民族的融合和时代的变迁，曾经在历史上存在过的许多民族的语言已经消失，目前在中国有几十种语言处于濒危状态。

    彝族人民在长期的生活生产实践中创造了自己的语言文字。这些独特的语言文字代表了彝民族的智慧、承载着彝民族独特的文化内涵,是彝族先辈留给我们的宝贵的文化遗产。在全球化语境下，各民族间的往来日益频繁，原来那种自给自足和闭关自守的局面已被打破，一些外来语汇便乘虚而入混到彝民族的母语里，纯正的母语正在遭受不伦不类的混杂语汇的围攻；在强势文化的冲击和功利化教育的驱使下，彝民族的语言文字正在悄无声息中衰退，母语已被肢解得支离破碎，岌岌可危。由于彝族地区经济还较落后，学习母语的作用长期得不到具体体现，许多年轻人不仅对学习母语失去了兴趣也失去了自信。“一种语言的消亡和一种独特的语言符号的丧失，既是人类语言多样性的损失，也是语言资源的丧失。”①随着母语文字的消失，接踵而至的是一个民族的历史文化的消失。一个民族的母语一旦消失，这个民族也就不存在了。

  彝族地区解放后，许多彝族人都参加了工作，因工作需要，他们主动学习汉语、努力提高自己的汉语水平。这样，彝族原有的母语思维和汉语思维开始遭遇。有些长期在民族杂居地工作的彝族人说母语的机会相对减少，养成了用汉语表达的习惯后影响了后代。我党政权在彝族地区确立后，一些先进的生产工具开始进入人们的日常生活中，许多新鲜的汉语词汇也铺天盖地而来。如“洋火”、“弯刀”、“罗锅”、“公司”、“车子”等等。彝族人在使用这些新鲜的汉语词汇时大都变了调。笔者的家乡有一溶洞，族人都叫它为“里比懂”，使人疑惑不解，后来才知道是“凝冰洞”，令人啼笑皆非。这些词汇和母语混杂在一起破坏了母语原有的和谐与音韵美，也消解了母语文化的丰富内涵。实行九年义务教育制后，很多彝族人为了能让子女脱离土地、参加工作，重视汉语教育，他们认为母语教育已无关紧要。解放前，彝族大部分地区交通闭塞，人们的活动范围局限在村寨里，与外界接触较少。凉山地区在解放前被外国学者称为“独立倮倮”，基本上处于与世隔绝的状态。改革开发后，彝族人的生活和娱乐方式都发生了骤变，跨民族的交际活动日趋频繁，人们自然选择了具有“通用”功能的汉语作为交际语。经济利益的驱使也使人们纷纷认同和接受汉语，主动放弃了母语。个别对民间文化感兴趣的人在“母语文字无用”论的影响下，也无可奈何地放弃了继续学习和使用母语文字。

  彝民族具有悠久的民间说唱传统，它反映了彝民族的社会生活、风俗习惯、宗教观念等，极具民族历史文化价值。老一辈津津乐道的民间说唱艺术传统，年轻一代已不屑一顾。一些丰富多彩的民间词汇正处于濒危的境地。过去人们会围坐在火塘边听老一辈讲“阿谱卜德”，接受民间古老文化的熏陶。随着人们的生活方式的变化，“火塘文化”已失去了昔日的魅力。一些古老而独具魅力的历史文化记忆在现代媒介的冲击下开始随风飘散。传统文化是一个民族的精神体现。“传统不仅仅是一些历史的遗迹、一些民间的习俗、一些民族的观念，而且意味着这个历史悠久的民族存在的基石，它虽然是一些象征、一些记忆、一些语言符号，但是在这里储存着大量的‘记忆’，当这些记忆被呼唤出来的时候，拥有共同记忆的人就会互相认同。因此，保存还是遗弃这些传统，对于民族来说至关重要。”②母语与传统文化不可分割。如果一个民族的母语能力衰退，这个民族的传统文化传承势必会出现断层，这个民族将会象一根浮萍，无所依托。　

  各民族在其形成和发展过程中创造了各自独特的语言文化。在历史上，一些民族曾经创造了自己灿烂的文明。如西夏文明、古楼栏王国文明等等。现在，我们看到的只是一些零星的文明碎片。海德格尔说：“词语破碎处，无物存在。”③母语是一个民族的灵魂，如果一个民族丧失了母语能力，一切与这个民族有关的历史文化记忆都将会逐渐消失。虽然一些东西可以通过整合和吸收的方式得以接续，但有些东西具有不可复制性。比如母语文字。它们如同鲜红的生命个体，一旦死亡将魂飞魄散，永不存在。在现代社会，人们可以通过现代技术将一些民族的纯正的母语、文字保存下来，许多年以后，这些东西便成了“古董”和“天文字”。人们再也无法通过这些“古董”和符号去激活一个民族真正的历史。近年来，考古学家在新疆发现了很多古墓群，一些古墓里的尸骨还保存得较完好。运用体质人类学、语言学等方法，考古学家们发现其中一些古墓群里的尸骨具有明显的欧洲人的特点。通过测定，这些欧洲人早在公元前四世纪就已经来到了现在的新疆。在那里，有人还曾经发掘出了一写有神秘文字的树皮，树皮上的字体类似于古梵文。这一极具价值的树皮后来落入一英国人的手里，辗转到印度，一些梵文学者对其束手无策，无法破译那些神秘的文字。后来有一德国学者发现了些蛛丝马迹，认为那些神秘的文字和医药有关系。但是很遗憾，仅仅是些蛛丝马迹而已。人们试图通过千年古尸和树皮上神秘的文字去揭开那远古的秘密；去触摸远古民族的文明，但一筹莫展。所有这一切都将可能成为永远的谜。