介绍：彝族人民有着自己古老的语言文字 ,因而也具有内容丰富多采的彝文典籍。有的已经公开出版 ,如盘县彝文《指路经》已被收入全国彝族《指路经》丛集 ,受到各界的重视。为继承弘扬优秀传统民族文化作点力所能及的贡献 ,翻译整理的这本盘县《彝族古歌》。它的整理对进一步弘扬彝族优秀古籍文化 ,奋民族精神 ,促进民族地区经济发展 ,无疑具有积极作用。 本书的编译工作尽可能把握注意翻译整理运用上的平仄搭配 , 音调一般不作过多加工。为了反映历史的真实 , 在翻译整理的过程中, 尽量保持了彝族古哥大原貌。 目录： 古名歌 一、劝 玩┉┉┉┉┉1 二、郎妹星┉┉┉┉7 三、启郎口┉┉┉┉13 四、寻偶┉┉┉┉┉16 ┉┉┉┉┉ 婚嫁歌 一、开又辟池……50 二、朴叉绣池……56 三、擒雷公………61 四、洪水淹叉……67 五、拉氏的曲朱… 108 ┉┉┉┉┉ 丧葬歌 一、什勺最长寿… 171 二、岩垮岩不哭… 174 ┉┉┉┉┉ 附 : ①丧葬啧呐谱十六曲……203②丧事经书吟唱十一首…222 ③古歌吟唱二首…………231