位置:彝学网»彝文古籍数据库»古籍阅读
«返回上页

《/ 尼苏史诗》

“ / 开天辟地” 章节

1 
彝语拼音:
get to lep wep ssehp
🔊
IPA音标:
kɤ⁵⁵ tʰo³³ lɤ²¹ ɣɤ²¹ zɛ²¹
汉语翻译:
从前那时候
2 
彝语拼音:
ap wep sup bbier pi
🔊
IPA音标:
ɑ²¹ ɣɤ²¹ su²¹ be̠³³ pʰi³³
汉语翻译:
从前有人说
3 
彝语拼音:
ddop bbup cair lo to
🔊
IPA音标:
do²¹ bu²¹ tsʰæ̠³³ lo³³ tʰo³³
汉语翻译:
很早很早时
4 
彝语拼音:
ngot gup lo yiep mop
🔊
IPA音标:
ŋo⁵⁵ ku²¹ lo³³ ʑe²¹ mo²¹
汉语翻译:
俄谷大巨龙
5 
彝语拼音:
tip mop zzap zze sut
🔊
IPA音标:
tʰi²¹ mo²¹ dzɑ²¹ dzɤ³³ su⁵⁵
汉语翻译:
这条大巨龙
6 
彝语拼音:
whu no guu dot bo
🔊
IPA音标:
ʔu³³ no³³ kɯ³³ to⁵⁵ po³³
汉语翻译:
头有九千围
/ 共 48 页