《/ 尼苏史诗》
1
彝语拼音:
🔊
IPA音标:
kɤ⁵⁵ tʰo³³ lɤ²¹ ɣɤ²¹ zɛ²¹
汉语翻译:
从前那时候
2
彝语拼音:
🔊
IPA音标:
ɑ²¹ ɣɤ²¹ su²¹ be̠³³ pʰi³³
汉语翻译:
从前有人说
3
彝语拼音:
🔊
IPA音标:
do²¹ bu²¹ tsʰæ̠³³ lo³³ tʰo³³
汉语翻译:
很早很早时
4
彝语拼音:
🔊
IPA音标:
ŋo⁵⁵ ku²¹ lo³³ ʑe²¹ mo²¹
汉语翻译:
俄谷大巨龙
5
彝语拼音:
🔊
IPA音标:
tʰi²¹ mo²¹ dzɑ²¹ dzɤ³³ su⁵⁵
汉语翻译:
这条大巨龙
6
彝语拼音:
🔊
IPA音标:
ʔu³³ no³³ kɯ³³ to⁵⁵ po³³
汉语翻译:
头有九千围