位置:»彝文古籍数据库»古籍阅读
«返回上页

/ 袁嘉谷葬母调》

 / 袁嘉谷葬母” 章节

1 
彝语拼音:
tip hep tiep ggop nyi
🔊
IPA音标:
tʰi²¹ xɤ²¹ tʰe²¹ ɡo²¹ ȵi³³
汉语翻译:
来颂唱一曲
2 
彝语拼音:
yiep jia gup at mop
🔊
IPA音标:
ʑe²¹ tɕiɑ³³ ku²¹ ɑ⁵⁵ mo²¹
汉语翻译:
袁嘉谷母亲
3 
彝语拼音:
lo kurp lo nyip ssur
🔊
IPA音标:
lo³³ kʰu̠²¹ lo³³ ȵi²¹ zu̠³³
汉语翻译:
龙年龙日生
4 
彝语拼音:
lo hop lo nyip syp
🔊
IPA音标:
lo³³ xo²¹ lo³³ ȵi²¹ sɿ²¹
汉语翻译:
龙月龙日死
5 
彝语拼音:
ssehp qierp hirp cep curp
🔊
IPA音标:
zɛ²¹ tɕʰe̠²¹ xi̠²¹ tsʰɤ²¹ tsʰu̠²¹
汉语翻译:
享年八十六
6 
彝语拼音:
lurp tiep syp lo zze
🔊
IPA音标:
lu̠²¹ tʰe²¹ sɿ²¹ lo³³ dzɤ³³
汉语翻译:
享寿去世的
/ 共 20 页