彝语南部方言古彝文在线字词典 滇南古彝文在线字词典

彝语南部方言拼音方案点击下拉框 | 彝语南部方言点击下拉框 | 单字 | 语汇 | 特殊符号 |在线输入法| 彝文转国际音标| 【登录】

无标题文档
 声母 
彝语音标 b点击发声 p点击发声 bb点击发声 d点击发声 t点击发声 dd点击发声 g点击发声 k点击发声 h点击发声 gg点击发声
国际音标 [p] [] [b] [t] [] [d] [k] [] [x] [g]
彝语音标 j点击发声 q点击发声 x点击发声 jj点击发声 l点击发声 m点击发声 n点击发声 hl点击发声 ng点击发声 ny点击发声
国际音标 [] [] [] [] [l] [m] [n] [] [] []
彝语音标 y点击发声 f点击发声 v点击发声 w点击发声 wh点击发声 z点击发声 c点击发声 s点击发声 ss点击发声 zz点击发声
国际音标 [] [f] [v] [] [] [ts] [] [s] [z] [dz]
彝语音标 zh点击发声 ch点击发声 sh点击发声 ssh点击发声 zzh点击发声          
国际音标 [] [] [] [] []          
 韵母 
r为紧音符号,表示它前面的元音发紧喉音
彝语音标 a点击发声 ar o点击发声 or e点击发声 er
国际音标 [a] [a] [o] [o] [] [ɣ]
彝语音标 i点击发声 ir u点击发声 ur uu点击发声 uur
国际音标 [i] [i] [u] [u] [] [ɯ]
彝语音标 y点击发声 yr ai点击发声 air ie点击发声 ier
国际音标 [] [] [ai] [ai] [e] [e]
彝语音标 eh点击发声 ehr        
国际音标 [] [ɛ]        
声调(3个):t  (略)  p
声调符号 t     p  
说明 高平调55 中平调33
省略不标
中平调33
的紧喉音
低降调21 低降调21
的紧喉音
使用举例 lot点击发声 lo点击发声 lor点击发声 lop点击发声 lorp点击发声
国际音标 [lo [lo] [l] [lo] [l]
词组 sot lot:棉花点击发声 lo kurp:龙年点击发声 lor ddir:勤快点击发声 lop jeit:茶点击发声 lorp mop:母虎点击发声
例字读音
无标题文档

彝语南部方言区是继彝语北部方言区(大小凉山彝区)之后的第二大彝语方言区,彝族人口超过一百万人,涵盖尼苏(也写为聂苏)、纳苏、仆拉、山苏等支系。历史上,彝语南部方言区一直是一个文化整体,明清时期,方言区绝大多数地方属于滇南建水临安府管辖。清朝初期,临安府曾经实行过毕摩彝文会考制度,一定程度上规范了这一地区的古彝文使用。因此,今天的彝语南部方言区虽被不同行政区划分割,但是方言区内的彝语、彝文、宗教、习俗大同小异。古彝文是一种超方言的表意文字,彝语南部方言区古彝文与其他省区的古彝文同源,方言区内使用古彝文的支系有:尼苏、纳苏、仆拉(元江县),此外,彝语南部方言古彝文还被属于彝语东部方言的弥勒市彝族阿哲支系使用,各支系传承的古彝文及彝文文献大同小异,方言土语虽有差异,古彝文却互相看得懂。

彝语南部方言区涉及地域广阔,包括:昆明市晋宁县,楚雄州双柏县,玉溪市峨山县、新平县、元江县、易门县、通海县、华宁县,普洱市墨江县、江城县,红河州石屏县、建水县、蒙自市、开远市、个旧市、元阳县、红河县、绿春县、金平县、屏边县、河口县等市县。少部分操彝语南部方言的彝族居住在越南和老挝两国的北部山区。彝语南部方言的石屏县尼苏话和峨山县纳苏话大同小异,可互通交流。

滇南古彝文在线字词典(也称彝语南部方言古彝文在线字词典),具有字典和词典的双重功能。 系统中的彝文属于彝语南部方言区内传承了两千多年的古彝文(也称滇南古彝文),所选用的彝文字主要来源于红河州民族研究所普璋开先生编著的《滇南彝文字典》(云南民族出版社,2005年版)、玉溪市峨山县民委李增华先生编著的《古彝文常用字典(南部方言)》(云南民族出版社,2014年版)、云南民族云南楚雄彝族文化研究所编纂的《彝汉字典》(云南民族出版社,1995年版),以及大量的彝语南部方言区古彝文文献翻译成果。系统中的发音默认为尼苏话,以红河哈尼族彝族自治州石屏县哨冲镇莫测甸村尼苏话为代表音;标注的“纳苏话”以玉溪市峨山彝族自治县富良棚乡塔冲村纳苏话为代表音;“蒙自尼苏话”以红河州蒙自市雨过铺镇仁厚、永宁两村的尼苏话为代表音。

输入彝语拼音、彝文或汉文:
关键词标签: 古籍书面语 对联翻译 格言谚语 两亩地组合歌曲《阿普笃慕》 人民币 吉狄马加诗歌“自画像” 始祖阿普笃慕 山鹰组合《朋友》歌词 峨山县彝文家谱 底尼寨山记 彝家土掌房 我家介绍 我的家乡介绍 扫黑除恶翻译 敬酒歌 毕摩和巫师 法官培训发言稿 火把节来历传说 猴子掰玉米 猿人传说 社会主义核心价值观翻译 老仙翁下凡 聪明更有聪明人 认识数词 认识量词 起床劳动 银行国库宣传 阿依色歌词 阿夏组合《忧伤的母亲》 阿色调翻译

搜索词:po,共搜到11条记录。

1国际音标:[]彝语拼音:po


IPApo lat ngehp:发出砰的响声。点击发声

2国际音标:[]彝语拼音:po


n.(量词)个男子;狐尾草,斑茅草。

IPAnap nyip po:(纳苏话)你们父子(或叔侄)倆(面对父子或叔侄俩时使用)。点击发声
IPAna nyip po hli:(纳苏话)你爷孙倆(面对爷孙俩时使用)。点击发声
IPAnyip po:父子俩。点击发声
IPApo bup nyiet:凤尾草,狐尾草。点击发声
IPApo lehp nyiet bbop:(纳苏话)凤尾草,狐尾草。点击发声
IPApo lo bbep:坡龙山(位于石屏哨冲)。点击发声
IPApo la po:富良棚(峨山县富良棚乡)。点击发声

3国际音标:[]彝语拼音:pop


n.(阳性名词后缀)...人,...者,...地方的人;族群;男性,父亲。

IPApop pu mop bbap:孝敬父母,孝顺父母。点击发声
IPAsehp pop:主人,主子。点击发声
IPAmu mit sehp pop:上帝,天地之主,天地之神。点击发声
IPAmit sehp pop:地主,土地的主人。点击发声
IPAhiep sehp pop:房主。点击发声
IPAzzeh pop:乘客。点击发声
IPAkat nyierp pop ngep:是哪里人?点击发声
IPAkat da pop ngep:是哪里人?点击发声
IPAbier zzyp nairp mup pop:木匠,木工。点击发声
IPApop mop:父母;男女。点击发声
IPApop mop yir tap jjiep:父母不要掉灵魂[书]。点击发声
IPApop sso:父子。点击发声
IPAsa pop:(蒙自尼苏话)父子三人。点击发声
IPApop sso zyrp tap zzer:不要挑拨父子关系[书]。点击发声
IPAhep weh pop:建水人。点击发声
IPAgguu hleht pop:石屏人。点击发声
IPAddep pop:失败者。点击发声
IPAngo ssup pop:捕鱼人。点击发声
IPAngo ssup ngairp pop:渔夫,打鱼维生的人。点击发声
IPAhehp pop:养父。点击发声
IPApop pop mop mop:(纳苏话)男男女女。点击发声
IPAmit yip kop:(纳苏话)低洼地带。点击发声
IPAmit yip kop pop:(纳苏话)低洼地带的居民。点击发声
IPAmiep ie pop:(纳苏话)丈夫的兄弟,小叔子。点击发声
,IPApop ddap map mup so,mop miap map mup feht:(纳苏谚语)不听父言受艰难,不听母话遭灾祸。点击发声
IPAcap ddep pop:失败者。点击发声
IPAzeht pop guu dot guu:雄星九千九[书]。点击发声
IPApop got mop map got:[书]同父异母。点击发声
IPAmop got pop map got:[书]同母异父。点击发声
IPAddep pop hap:德培好祭仪(纪念彝族古代英雄支格阿鲁的大型仪式,十二年举行一次)。点击发声
IPApop qirp:父系。点击发声

4国际音标:[]彝语拼音:pop


n.(灌木、树)丛、棚;丛(量词);(拟声词)扑扑的声音。

IPAzot zzehp bbut pop pop:农作物一丛丛长得茂盛。点击发声
IPAxir pop:灌木丛,矮树丛。点击发声
IPAxir pop tip pop:一丛树丛。点击发声
IPAwop pop:(纳苏话)竹棚,竹丛。点击发声
IPAbbiep pop pop:蓬松。点击发声
IPAseht bat xir pop kop leh gguu ddo:(纳苏话)蛇穿到树丛中。点击发声
,,IPAbet zzeht bbep no mot,bbep whu bbep no weh,po lo bbep no seht:磨盘山则高,鲁奎山则大,坡龙山则长。点击发声
IPApop zzehp:檬树(树名)。点击发声
IPAwhu pop pop:(纳苏话)头发蓬乱。点击发声
IPAmeh lo pop:(纳苏话)火塘。点击发声
IPAhier sso ddiep pop pop:[书]鸟儿扑扑地飞翔。点击发声
,IPAnyip qip ddur zair zair,nyip ddop ddeh pop pop:[书]两脚蹬稳稳,两翅膀扑腾腾。点击发声
,IPAsy nuut zep yip worp nu pop weh tairp,cap hlot pop su sairp nairp mup tairp:(纳苏谚语)青草吸露水则长成旺丛,聪明人懂知识事竟成。点击发声

5国际音标:[]彝语拼音:pop


v.拼命,豁出性命,不怕牺牲。

IPAmiet pop zzehp:豁出性命。点击发声
IPAmiet pop zzehp gerp miet ngairp:豁出性命干革命。点击发声
,IPAgot cap dap la bbop zzehp,miet pop zzehp wa gerp miet ngairp:(纳苏话)依靠共产党,不怕牺牲干革命。点击发声

6国际音标:[]彝语拼音:pop


n.民族。

IPAnyier sut pop:彝族,彝族人。点击发声
IPAnyier qier sut pop:彝族,彝族人。点击发声
IPAnyier pop:彝族。点击发声
IPAxier pop:华人,华夏人,汉族,汉人。点击发声
IPAtap nyit pop:唐人,汉族,汉人。点击发声
IPAbbair yit pop:傣族。点击发声
IPAwop nyi pop:哈尼族。点击发声
IPAat fip pop:回族。点击发声
IPAap he pop ngep?:是什么民族?点击发声
IPAnyier pop nat tiet ggop:彝人在京城安居乐业[书]。点击发声

7国际音标:[]彝语拼音:pop


n.口,嘴巴。

IPAnyierp pop:口,嘴巴。点击发声
,IPAget nyierp pop le weh,nyierp parp mup ssar:(纳苏话)他的嘴巴大,好像喇叭口。点击发声

8国际音标:[]彝语拼音:pop


n.布,布匹,布料。
纳苏话既读pop,也读parp。

IPAbip pop:盖布。点击发声
IPApop ggur:花布。点击发声
IPApop nyiet ke:布边沿。点击发声
IPAtap na pop:里子布。点击发声
IPAsot lot pop:棉布。点击发声
IPApop cyp:烂布,破布。点击发声
IPAparp tup:白布。点击发声
IPApop nyier:黑布。点击发声
IPApop net:红布。点击发声
IPApop seht:黄布。点击发声
IPApop pehp:灰布。点击发声
IPApop hap:染布。点击发声
IPApop jier:布带。点击发声
IPAsot lot parp:棉布。点击发声
IPApop nuut:绿布。点击发声
IPApop net:红布。点击发声
IPApop cehp:织布。点击发声
IPApop cehp nyiet:纺织女,纺织女工。点击发声
IPAhlot pop:魔法布,魔布。点击发声
IPAfeht pop:灾害布。点击发声
IPAnuut pop net wa zorp:绿布配红色[书]。点击发声
IPApop seh:(纳苏话)把布撕成布条。点击发声
IPApop seh diep bat:(纳苏话)一根布条。点击发声
IPAlo sy pop pierp hap:[书]獐血染棉布。点击发声
,IPAgguup kehp pop cyp virp map zzur,ap biet sy dduut ngep la zzur:(纳苏谚语)身上穿破布不可怕,怕的是一肚子草包。点击发声
IPApop cyp car dduu:(纳苏话)碎布箩筐。点击发声

9国际音标:[]彝语拼音:por


n.(拟声词)拍打的声音。

IPApor por ddeh:啪啪地拍打。点击发声

10国际音标:[]彝语拼音:porp


n.婆,婆婆,外婆;集体。

IPAat porp:外婆,姥姥。点击发声
IPAna bbep whiet porp:你们这个集体。点击发声
IPAngo bbep whiet porp:(纳苏话)我们这个集体。点击发声

11国际音标:[]彝语拼音:pot


v.破解,识破,释疑,诠释。

IPApot hep:猜调,谜语。点击发声
IPApot nyit:猜测,破解。点击发声
IPAzot qiet pot:猜谜语,破谜语。点击发声
IPApot tuurp:解释,破译。点击发声
IPApot kap:破解。点击发声
IPAceh pot:解签。点击发声
IPApot pop:释读者,译者。点击发声
IPAjjip ddap lierp zyt pot:喝酒猜拳。点击发声
IPAat wuut surp ssur pot:[书]岳父女婿斗智。点击发声
IPAyiep xierp pot xierp:互相提防互相破解,即斗智斗勇。点击发声


彝学研究网©版权所有   联系邮箱:49202898@qq.com

ICP备案号:滇ICP备15006888号-1  公安备案号:53250302000108