彝汉电子词典（凉山规范彝文版）

彝语是一种古老和优美的语言，古彝文是记录彝语的书写符号系统，在历史的发展过程中，用彝文书写的古籍文献卷帙浩繁，但是多数流散民间，自生自灭。随着社会的变迁，彝语面临濒危，一方面，传统的彝语词汇逐渐消失，需要抢救和记录保存；另一方面，新事物的大量涌现，要求规范借音词和新词术语。大量的彝语词汇分散在不同的彝区，隐藏在民众中，让我们把知晓的词汇提供出来，汇集成河，使彝语词汇库得到充实。此页面彝文属于国务院批准实施推行的凉山规范彝文，凉山规范彝文从流传在大小凉山的传统古彝文基础上整理规范而来。

网友贡献的凉山规范彝文彝汉对照词汇列表

序号	汉文	彝文	提供者	增加时间	状态
561	骑马伤	ꃅꅫ	旧版彝汉小词典	2026-06-19 22:31:29
562	扭伤	ꈬꀧ	旧版彝汉小词典	2026-06-19 22:31:29
563	石头伤	ꇓꂵꌸ	旧版彝汉小词典	2026-06-19 22:31:29
564	跌打、劳伤	ꅥꆐ、ꇤꆐ	旧版彝汉小词典	2026-06-19 22:31:29
565	刀枪伤	ꅅꃅꌸ	旧版彝汉小词典	2026-06-19 22:31:29
566	关节脱位	ꁬꎙ	旧版彝汉小词典	2026-06-19 22:31:29
567	外伤筋骨断	ꈬꍀꃷꐔ	旧版彝汉小词典	2026-06-19 22:31:29
568	乳蛾	ꀒꆺꂱꅍ	旧版彝汉小词典	2026-06-19 22:31:29
569	锁喉	ꆺꃘ	旧版彝汉小词典	2026-06-19 22:31:29
570	食物梗喉	ꋚꆺꋍ	旧版彝汉小词典	2026-06-19 22:31:29
571	咽喉痛	ꆺꄝꆅ	旧版彝汉小词典	2026-06-19 22:31:29
572	虫牙痛	ꎐꁮꆅ	旧版彝汉小词典	2026-06-19 22:31:29
573	火牙痛	ꎐꄔꆅ	旧版彝汉小词典	2026-06-19 22:31:29
574	牙痛	ꎐꆅ	旧版彝汉小词典	2026-06-19 22:31:29
575	视物不明	ꑓꋪꂿꀋꐚ	旧版彝汉小词典	2026-06-19 22:31:29
576	异物入目	ꑓꋪꁉꍰꃹ	旧版彝汉小词典	2026-06-19 22:31:29
577	飞丝入目	ꁮꑱꃹ	旧版彝汉小词典	2026-06-19 22:31:29
578	眼皮内生油皮	ꑓꄳꒆꌠ	旧版彝汉小词典	2026-06-19 22:31:29
579	烂眼皮	ꑓꄳꆅꌠ	旧版彝汉小词典	2026-06-19 22:31:29
580	云翳	ꑓꃨ	旧版彝汉小词典	2026-06-19 22:31:29

选择页码：页

位置：彝学研究网—>凉山规范彝文新词术语
<<<返回上一页